1
00:00:12,166 --> 00:00:14,708
Našla jsem fotky,
na kterých jsi s Carlosem.

2
00:00:14,791 --> 00:00:16,041
Moc pěkné, že?

3
00:00:16,750 --> 00:00:20,083
Lucío, hrozně mě to mrzí.
Nikdy jsem ti nechtěla ublížit.

4
00:00:20,166 --> 00:00:21,291
Ale ublížilas mi.

5
00:00:21,375 --> 00:00:24,458
Zapletla ses s mým manželem
a to ti nikdy neodpustím.

6
00:00:25,375 --> 00:00:26,791
Převezmu tvou práci.

7
00:00:27,666 --> 00:00:32,166
Lucío, je mi jasné, že mě teď nesnášíš,
ale tu práci neber, prosím tě.

8
00:00:32,250 --> 00:00:34,750
Táta hotel využívá
k praní špinavých peněz.

9
00:00:34,833 --> 00:00:39,500
To je ti podobné.
Pomlouváš tátu, právě když bojuje o život.

10
00:00:39,583 --> 00:00:43,125
- A to proto, abys uškodila mně.
- Přísahám, že to je pravda.

11
00:00:43,208 --> 00:00:45,875
Pravda je hlavně to,
že mi celý život závidíš.

12
00:00:46,833 --> 00:00:50,625
Já měla skvělého manžela,
kdežto tys chlapy pořád střídala.

13
00:00:51,583 --> 00:00:54,583
Je to tak.
Teď se zas taháš s tím ošetřovatelem, ne?

14
00:00:56,250 --> 00:00:57,958
Jak dlouho ti to asi vydrží?

15
00:01:03,708 --> 00:01:05,500
KÓMA

16
00:01:05,583 --> 00:01:10,541
Udělali jsme, co se dalo,
ale Gustavo už se nejspíš neuzdraví.

17
00:01:11,958 --> 00:01:14,875
Moc mě to mrzí. Víš, že bych…

18
00:01:14,958 --> 00:01:17,125
Vím, žes dělal, cos mohl.

19
00:01:18,333 --> 00:01:20,458
{\an8}Nakonec to není jen tvůj tchán.

20
00:01:21,125 --> 00:01:22,541
{\an8}Je to i tvůj partner.

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,833
Gustavo mi všechno řekl.

22
00:01:26,500 --> 00:01:27,791
O čem to mluvíš?

23
........