1
00:00:07,083 --> 00:00:11,208
{\an8}Slečno Anabel,
přijměte mou upřímnou soustrast.

2
00:00:11,291 --> 00:00:14,916
{\an8}Váš otec nám bude velmi chybět
a jsme vám se vším k dispozici.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
{\an8}Děkuju, Marisol.

4
00:00:19,041 --> 00:00:21,208
Opravdu vám moc děkuju.

5
00:00:21,291 --> 00:00:25,333
Děkuju za ty informace o dodavatelích.
A nikomu ani muk, prosím vás.

6
00:00:25,416 --> 00:00:27,375
Nebojte. Dovolte.

7
00:00:27,458 --> 00:00:28,625
Pojďme.

8
00:00:28,708 --> 00:00:30,208
Všem vám děkuju.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
Kdyby tak tušili,
do jakého nás dostal průšvihu.

10
00:00:37,333 --> 00:00:38,708
Mluvila jsi s Lucíou?

11
00:00:38,791 --> 00:00:40,916
Ví jenom to, že jsi jí lhala.

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,875
Před tou mrtvicí
mi tvůj táta všechno řekl.

13
00:00:44,375 --> 00:00:46,000
I to, žes o tom věděla.

14
00:00:47,166 --> 00:00:52,166
Gratuluju. Získala jsi jeho důvěru.
To muselo mít nějaký důvod.

15
00:00:53,000 --> 00:00:58,291
Takže taky víš, že až se policie pustí
do vyšetřování obchodu s orgány,

16
00:00:58,375 --> 00:00:59,833
zavede je to do hotelu.

17
00:01:00,458 --> 00:01:03,958
Proto ti nabízím,
že tvůj podíl na hotelu odkoupím.

18
00:01:04,041 --> 00:01:06,750
Abychom ten průšvih
tvého táty nějak vyřešily.

19
00:01:07,250 --> 00:01:08,666
Tak to ani náhodou.

20
00:01:09,291 --> 00:01:13,166
Tenhle hotel je rodinné dědictví.
Nehodlám ti ho odevzdat.

21
00:01:14,125 --> 00:01:16,125
Promysli si to. Ve vlastním zájmu.

22
00:01:18,500 --> 00:01:22,416
Pokud má tenhle hotel
takové problémy, jak říkáš,

23
........