1
00:00:11,791 --> 00:00:13,041
Už můžeš.

2
00:00:13,125 --> 00:00:15,000
KÓMA

3
00:00:16,375 --> 00:00:18,000
Opatrně. Tak.

4
00:00:18,916 --> 00:00:20,000
Díky.

5
00:00:20,083 --> 00:00:22,958
Než zajistíme ochranu od policie,
můžete být tu.

6
00:00:23,541 --> 00:00:24,416
Díky.

7
00:00:24,500 --> 00:00:29,541
Ale my potřebujeme
nezvratné důkazy proti těm lidem.

8
00:00:29,625 --> 00:00:31,958
Vůbec netušíte, o čem to mluvíte.

9
00:00:32,458 --> 00:00:34,666
Můžou nás zabít zrovna jako Fernanda.

10
00:00:34,750 --> 00:00:38,458
- Fernando spáchal sebevraždu.
- Nebuďte hloupá.

11
00:00:38,958 --> 00:00:41,166
Věříte všemu, co řeknou ve zprávách?

12
00:00:41,250 --> 00:00:44,750
Fernando mohl být otcem mého dítěte,
ale víte co? Hledal mě.

13
00:00:44,833 --> 00:00:47,083
A ne proto, aby z nás byla rodinka.

14
00:00:49,083 --> 00:00:54,625
Azuceno, když najdeme pravé
záznamy pacientů, můžeme se tím ochránit.

15
00:00:54,708 --> 00:00:56,625
- Nevíš, kde jsou?
- Ne…

16
00:00:56,708 --> 00:00:58,166
- Co?
- Potřebuju vzduch.

17
00:00:58,916 --> 00:01:00,583
- Není ti dobře?
- Vzduch.

18
00:01:00,666 --> 00:01:02,500
Posaď se. Klid. Pojď.

19
00:01:02,583 --> 00:01:04,708
Tak, klid.

20
00:01:10,500 --> 00:01:13,500
<i>Hej, ne! Ne! Co to děláte?</i>

21
00:01:13,583 --> 00:01:16,375
<i>Co to děláte? Ne! Pomoc!</i>

22
00:01:17,125 --> 00:01:18,416
<i>Pomoc!</i>

23
00:01:19,708 --> 00:01:20,833
Lepší?

........