1
00:00:18,083 --> 00:00:19,166
Co ty tady?

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,083
Přišla jsem ti něco nabídnout.

3
00:00:21,916 --> 00:00:23,791
Prodám ti svůj podíl na hotelu.

4
00:00:25,041 --> 00:00:26,958
Já myslel, žes se mnou skončila.

5
00:00:27,041 --> 00:00:28,416
Já vím.

6
00:00:28,500 --> 00:00:32,083
Ale už jsem unavená, Carlosi.
Mám toho všeho dost.

7
00:00:32,166 --> 00:00:35,125
Rafael mi lhal.
Silvia mě chce vyštvat z hotelu.

8
00:00:35,625 --> 00:00:39,166
Jen ty mi můžeš dát férovou částku,
abych odsud mohla zmizet.

9
00:00:39,250 --> 00:00:40,250
To ne.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,875
Ty nesmíš odjet.

11
00:00:42,958 --> 00:00:45,541
A kam bys jela? Já tě můžu ochránit.

12
00:00:45,625 --> 00:00:50,625
Tvůj podíl na hotelu odkoupit můžu,
ale musíš tady zůstat se mnou, prosím tě.

13
00:00:51,208 --> 00:00:53,250
Já vždycky stál při tobě.

14
00:00:53,333 --> 00:00:57,500
A chci při tobě stát dál. Navždycky.

15
00:00:57,583 --> 00:01:00,083
KÓMA

16
00:01:01,041 --> 00:01:04,958
Už je to přes dvacet minut.
Ta ženská nás šla udat. Já mizím.

17
00:01:05,041 --> 00:01:07,416
Uklidni se. To by neudělala.

18
00:01:07,500 --> 00:01:09,250
- Pojď.
- Já s tebou nepůjdu.

19
00:01:09,333 --> 00:01:11,166
Moje místo je s ní.

20
00:01:12,250 --> 00:01:15,166
Jestli nás nešla udat,
tak mi řekni, kam teda šla.

21
00:01:18,708 --> 00:01:20,458
Přímo do jámy lvové.

22
00:01:37,375 --> 00:01:38,375
Někdo volá.

23
00:01:40,416 --> 00:01:41,416
Měl bych to vzít.

24
........