1
00:00:08,916 --> 00:00:14,750
{\an8}Ani s podíly ode mě a mé dcery
plnou kontrolu nad hotelem nezískáte.

2
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
Chybí vám Anabelin podíl.

3
00:00:18,166 --> 00:00:19,541
S tím vám můžu pomoct.

4
00:00:20,833 --> 00:00:23,250
Víš ty co? Budu ti tykat.

5
00:00:24,291 --> 00:00:26,416
Svou šanci už jsi promarnila.

6
00:00:26,500 --> 00:00:30,208
Ale můžeme být kamarádky.
Můžu tě tady nechat dál pracovat.

7
00:00:30,291 --> 00:00:32,375
Ale obchodní partnerku nechci.

8
00:00:32,458 --> 00:00:37,000
- Ano, ale stejně je potřeba…
- Ne, počkej. Poslouchej.

9
00:00:37,083 --> 00:00:40,125
Ty tímhle získáš klid.

10
00:00:40,625 --> 00:00:43,708
Dokud mě budeš poslouchat,

11
00:00:43,791 --> 00:00:48,833
já zůstanu zticha a ty nepůjdeš do vězení.

12
00:00:50,541 --> 00:00:52,333
KÓMA

13
00:00:55,125 --> 00:00:56,750
Zlatíčko, našla jsi něco?

14
00:00:56,833 --> 00:01:01,458
Vzala jsem ze sejfu všechno, ale je to jen
hromada záznamů. K čemu to je, mami?

15
00:01:01,541 --> 00:01:02,791
Co je to?

16
00:01:07,541 --> 00:01:09,625
To jsou záznamy z operací.

17
00:01:10,416 --> 00:01:14,208
Tyhle dokumenty jsou naše pojistka.
To se ti moc povedlo.

18
00:01:14,291 --> 00:01:16,708
Takže to ohlásíme na policii?

19
00:01:17,208 --> 00:01:20,625
To bych ráda, zlatíčko, ale nemůžu.

20
00:01:20,708 --> 00:01:25,541
Tihle lidi na nás něco mají.
Ale s tímhle se jich zbavíme.

21
00:01:25,625 --> 00:01:28,208
Ale já to nechápu. Co na nás mají, mami?

22
00:01:28,291 --> 00:01:29,291
Lucío, zlatíčko.

23
00:01:30,250 --> 00:01:34,958
Matky někdy musí
z lásky udělat strašlivé věci.

24
........