1
00:00:06,333 --> 00:00:10,166
{\an8}Chtěla jsem Anabel zničit za to,
co ti způsobila.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,708
Ale nevyšlo to a ti lidé na to přišli.

3
00:00:12,791 --> 00:00:14,916
Jak jsi něco takového mohla udělat?

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,208
No proč asi?

5
00:00:17,291 --> 00:00:18,291
Pro tebe!

6
00:00:18,958 --> 00:00:20,666
Z lásky. Pro tvou budoucnost!

7
00:00:25,333 --> 00:00:28,541
Teď mě za to prosím tě nesuď. Prosím.

8
00:00:29,625 --> 00:00:31,958
Dej mi tu složku a pojďme.

9
00:00:33,958 --> 00:00:37,708
V tomhle tě nepodpořím.
Odteď jsi na to sama, mami.

10
00:00:37,791 --> 00:00:39,125
Lucío, zlatíčko.

11
00:00:49,208 --> 00:00:51,708
KÓMA

12
00:00:55,125 --> 00:00:57,416
NOUZOVÝ VÝCHOD

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,916
Odcházíš bez rozloučení?

14
00:01:05,041 --> 00:01:11,208
Tvůj nebožtík manžel se s těmi
moderními kamerami vážně předvedl.

15
00:01:11,291 --> 00:01:13,375
Strašně mě zajímá, co v tom je.

16
00:01:13,458 --> 00:01:17,083
Musíme upravit naši dohodu.
Tohle všechno změní.

17
00:01:18,916 --> 00:01:20,458
Účty za energie?

18
00:01:22,375 --> 00:01:23,916
Cože?

19
00:01:30,458 --> 00:01:34,291
Udělám všechno, co budete chtít.
Jen mě nezabíjejte.

20
00:01:35,041 --> 00:01:36,708
Máš štěstí.

21
00:01:36,791 --> 00:01:42,291
Jsi naživu jenom proto,
že tě vážně potřebuju, Silvio.

22
00:01:45,041 --> 00:01:46,083
Prosím.

23
00:02:26,416 --> 00:02:28,708
Překlad titulků: Vojtěch Ulrich

24
00:02:28,708 --> 00:02:32,000
........