1
00:00:08,333 --> 00:00:09,500
{\an8}Skalpel.

2
00:00:11,416 --> 00:00:14,416
{\an8}Ruce pryč! Prosím tě, neubližuj mu.

3
00:00:14,500 --> 00:00:18,291
Anabel, ničím mě nepřiměješ,
abych si to rozmyslel.

4
00:00:18,375 --> 00:00:20,291
Já ne, ale policie ano!

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,500
Za tohle zaplatíš, ty parchante!

6
00:00:28,833 --> 00:00:29,916
Carlosi.

7
00:00:30,583 --> 00:00:33,458
Carlosi, co mám dělat?

8
00:00:34,458 --> 00:00:35,625
Promiň.

9
00:00:35,708 --> 00:00:38,625
KÓMA

10
00:00:43,166 --> 00:00:44,208
Rafaeli.

11
00:00:45,083 --> 00:00:47,333
Rafaeli.

12
00:00:57,125 --> 00:00:58,625
Neodcházej.

13
00:01:42,875 --> 00:01:45,166
Překlad titulků: Vojtěch Ulrich

14
00:01:45,166 --> 00:01:49,000
www.titulky.com












































........