1
00:01:24,375 --> 00:01:27,375
Paní doktorko. Co to děláte?

2
00:01:28,458 --> 00:01:31,207
Voda je zkažená.
Nechci, abyste onemocněli.

3
00:01:31,208 --> 00:01:35,292
To je plyn. Jestli do toho budete
dál mlátit, vyhodíte nás do vzduchu.

4
00:01:40,750 --> 00:01:43,874
Musíte si tu ránu vyčistit.
Mám doma balenou vodu.

5
00:01:43,875 --> 00:01:46,125
Ne, díky. To je dobrý.

6
00:01:46,625 --> 00:01:49,124
Musím najít uzávěr vody. Kde je?

7
00:01:49,125 --> 00:01:50,458
Ne, paní doktorko.

8
00:01:50,958 --> 00:01:54,041
Každá budova má aspoň pět různých uzávěrů

9
00:01:54,042 --> 00:01:57,208
podle oblasti a nádrže.

10
00:01:57,833 --> 00:01:59,542
Byla byste tu celý den.

11
00:02:01,917 --> 00:02:06,542
MÍ NEŠŤASTNÍ MRTVÍ

12
00:02:07,375 --> 00:02:11,541
<i>Dovolali jste se na Argentinské vodárenské
a kanalizační služby.</i>

13
00:02:11,542 --> 00:02:15,124
<i>Pokud máte problémy s dodávkou vody,
stiskněte jedničku.</i>

14
00:02:15,125 --> 00:02:18,208
Ti hajzlové mě přepojili na robota,
ale nevyhrajou.

15
00:02:18,708 --> 00:02:21,375
<i>Pro spojení s vedením stiskněte dvojku.</i>

16
00:02:22,708 --> 00:02:26,332
<i>Všichni naši operátoři
jsou momentálně zaneprázdněni.</i>

17
00:02:26,333 --> 00:02:28,542
<i>Zanechte prosím zprávu.</i>

18
00:02:29,750 --> 00:02:32,124
Nechápou, že na tohle lidi umřou.

19
00:02:32,125 --> 00:02:34,458
Vůbec to nechápou, hajzlové.

20
00:02:38,083 --> 00:02:40,208
- Omlouvám se.
- Ne, to je v pořádku.

21
00:02:42,125 --> 00:02:43,958
Viděla jsem vás na hřišti.

22
00:02:45,250 --> 00:02:47,000
Jak jste uklidnila ty holky.

23
00:02:47,792 --> 00:02:50,083
Lidi vidí, co chtějí vidět.

........