1
00:00:09,051 --> 00:00:10,552
HILLMANOVA UNIVERZITA

2
00:00:14,848 --> 00:00:15,891
HILLMANOVA UNIVERZITA

3
00:00:17,642 --> 00:00:18,727
BRIGÁDY
UBYTOVÁNÍ

4
00:00:27,402 --> 00:00:28,445
{\an8}OCHRANKA

5
00:00:50,300 --> 00:00:52,718
Připravte si občanky.

6
00:00:52,719 --> 00:00:56,514
Až se zaregistrujete,
přidělíme vám skupinu a pomocníka.

7
00:00:56,515 --> 00:01:01,602
A ano, skupiny už jsou dané,
tak se nesnažte být kreativní.

8
00:01:01,603 --> 00:01:04,064
Přísahám, že jsem občanku měla.

9
00:01:05,273 --> 00:01:07,692
- Tady.
- Tohle bude tvoje, Debro.

10
00:01:08,235 --> 00:01:09,360
Děkuju.

11
00:01:09,361 --> 00:01:11,487
Zachránil jsi mi život. Tady je.

12
00:01:11,488 --> 00:01:13,198
A jsem Deborah.

13
00:01:13,698 --> 00:01:17,201
Jo, jasně. Tři slabiky.
Jako Beyoncé, chápu.

14
00:01:17,202 --> 00:01:18,745
Já mám dvě. Amir.

15
00:01:19,246 --> 00:01:21,080
- Jak je?
- Těší mě.

16
00:01:21,081 --> 00:01:23,374
- Moc díky.
- To jsem zase já.

17
00:01:23,375 --> 00:01:27,878
Proč bych jezdil z New Yorku
do Virginie, kdybych tady nestudoval?

18
00:01:27,879 --> 00:01:31,299
Nečekal bych,
že zrovna tady se mi něco takového stane.

19
00:01:31,800 --> 00:01:35,427
Omlouvám se, že ruším, paní Perkinsová,

20
00:01:35,428 --> 00:01:39,723
ale každý, kdo miluje Mary J.
tak jako vy, chápe těžkosti

21
00:01:39,724 --> 00:01:42,351
a potřebu komunitní podpory.

22
00:01:42,352 --> 00:01:45,729
Nemám snad pravdu?

23
00:01:45,730 --> 00:01:49,108
........