1
00:00:10,010 --> 00:00:14,680
Dorothy Dandridge Davenportová
sloužila na kampusu déle, než vy žijete.

2
00:00:14,681 --> 00:00:19,685
Zaslouží si úctu. A najednou rezignuje?
Protože ji nějaká prvanda pomlouvá?

3
00:00:19,686 --> 00:00:22,980
Debra Wayneová
je protivná, rozmazlená kráva…

4
00:00:22,981 --> 00:00:26,150
Debra si zaslouží medaili
za ukončení vlády diktátorky.

5
00:00:26,151 --> 00:00:29,278
Odkaz Hillmanu je větší
než hříchy jedné osoby.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,072
Hillman přišel o financování.

7
00:00:31,073 --> 00:00:36,077
Ale ty peníze nebyly na stipendia.
Nějak to nesedí.

8
00:00:36,078 --> 00:00:38,370
LeDebra Wayneová je nastrčená.

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,664
{\an8}<i>Kdo by pojmenoval dítě Debra?</i>

10
00:00:40,665 --> 00:00:42,834
Proč je tak těžké říct Deborah?

11
00:00:43,460 --> 00:00:45,544
Zase mě hodili přes palubu.

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,255
Nemusela jsi
na Davenportovou takhle vyjet.

13
00:00:48,256 --> 00:00:51,801
Já bych to neudělala,
ale každý jsme nějaký, že jo.

14
00:00:51,802 --> 00:00:54,179
Snažila jsem se ti pomoct, Rashido.

15
00:00:54,805 --> 00:00:58,307
Hele, vím, že ses mi snažila pomoct.

16
00:00:58,308 --> 00:01:01,060
Ale v konečném důsledku jsi mi uškodila.

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,647
Teď všichni vědí o mojí finanční situaci.

18
00:01:05,607 --> 00:01:07,567
Takhle jsem o tom nepřemýšlela.

19
00:01:08,902 --> 00:01:09,861
Promiň.

20
00:01:10,403 --> 00:01:13,698
Dobře. Takže hotovo. Co teď?

21
00:01:19,788 --> 00:01:23,458
- Vidíš, jak se pomáhá?
- Takže tohle nepotřebuju?

22
00:01:38,640 --> 00:01:41,101
JINÝ SVĚT

23
00:01:55,365 --> 00:01:57,074
Hvězda konečně dorazila.
........