1
00:00:15,807 --> 00:00:17,641
Ty kráso, jsem bohatá.

2
00:00:17,642 --> 00:00:22,021
Po tom všem tady
mi tohle stipendium zachrání život.

3
00:00:22,022 --> 00:00:25,232
- Štípněte mě, prosím.
- Hillman štípání zakazuje.

4
00:00:25,233 --> 00:00:28,110
- Další.
- Proč jste tak nepříjemný? Nechápu.

5
00:00:28,111 --> 00:00:30,946
2 552 dolarů?

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,866
Desátek zaplatím do koruny.

7
00:00:34,076 --> 00:00:35,409
Ne.

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,828
Dám celou tisícovku. Bůh to tak chce.

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,290
To si s Ježíšem vyřešte sama. Další.

10
00:00:42,000 --> 00:00:42,917
To snad ne.

11
00:00:42,918 --> 00:00:44,627
Co? Ukaž mi to.

12
00:00:44,628 --> 00:00:48,589
Moje stipendium by mělo být vyšší.
Neměl jsem zajištěné ubytování.

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,508
Ale protože není, odmítám.

14
00:00:50,509 --> 00:00:55,179
Nehodlám to vládě narvat do chřtánu,
jen aby mi pak naúčtovala hromadu úroků.

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,097
Nechte si to.

16
00:00:56,098 --> 00:00:57,389
- Nepřijmeš ho?
- Ne.

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,767
- Co je?
- Já si svoje vezmu. Sledujte.

18
00:00:59,768 --> 00:01:02,937
Dobrý den, Deborah Wayneová.
Moje stipendium, prosím.

19
00:01:02,938 --> 00:01:04,814
Jste prezidentova dcera?

20
00:01:04,815 --> 00:01:07,316
Vy žádné stipendium nedostáváte.

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,819
Jak vás tohle vůbec mohlo napadnout?

22
00:01:09,820 --> 00:01:12,404
- Běžte na hodinu.
- Vždyť jsem poprosila.

23
00:01:12,405 --> 00:01:13,240
Další.
........