1
00:00:17,934 --> 00:00:18,810
No,

2
00:00:19,561 --> 00:00:22,354
řeknu to slovy proroka Lila Uziho Verta.

3
00:00:22,355 --> 00:00:24,857
„Jsem tu teprve třetí den, nevím.“

4
00:00:24,858 --> 00:00:25,859
Nevím.

5
00:00:26,943 --> 00:00:31,280
Je to tak. Už třetí den
obýváme prezidentskou kancelář.

6
00:00:31,281 --> 00:00:36,286
A nevím, co říct.
Tak předávám slovo naší vůdkyni.

7
00:00:37,079 --> 00:00:42,625
{\an8}Jo, univerzitní ochranka je přede dveřmi,
ale my neodejdeme, dokud nás nevyslechnou.

8
00:00:42,626 --> 00:00:44,043
{\an8}Díky našim spojencům.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,795
{\an8}Četli jsme vaše vzkazy

10
00:00:45,796 --> 00:00:49,965
{\an8}a pomáhají nám pokračovat
v našem úsilí o spravedlnost.

11
00:00:49,966 --> 00:00:53,803
{\an8}Díky, že sledujete
náš další den v zákopech.

12
00:00:53,804 --> 00:00:56,430
{\an8}- Mějte se. Zmáčkni to.
- Ne, nech toho.

13
00:00:56,431 --> 00:00:58,599
Ještě jednou mi to uděláš a uvidíš.

14
00:00:58,600 --> 00:01:00,226
- To myslíš vážně?
- Jenom…

15
00:01:00,227 --> 00:01:03,229
- Takhle chceš umřít?
- Všichni se teď uklidní.

16
00:01:03,230 --> 00:01:06,732
Na HBCU UP píšou,
že prezident Wayne jde vyjednávat.

17
00:01:06,733 --> 00:01:09,193
Proč nás do toho nezahrnou?

18
00:01:09,194 --> 00:01:11,403
- Ty ho znáš.
- Kdy už to skončí?

19
00:01:11,404 --> 00:01:14,949
Čekají nás zkoušky, galavečer a balení.

20
00:01:14,950 --> 00:01:18,786
Máma teď letí sem,
aby mi pomohla zabalit věci.

21
00:01:18,787 --> 00:01:20,996
A všichni víme, jaká Darlene je.

22
00:01:20,997 --> 00:01:25,000
Nebudu lhát. Myslel jsem si,
že tady budeme maximálně pár hodin.

........