1
00:00:35,874 --> 00:00:38,166
Dědo!

2
00:00:38,708 --> 00:00:39,749
Dědo!

3
00:01:39,291 --> 00:01:40,291
Tati.

4
00:01:47,541 --> 00:01:48,916
Tati!

5
00:01:58,083 --> 00:01:59,041
Wate.

6
00:02:00,708 --> 00:02:01,833
Je Ém s tebou?

7
00:02:10,041 --> 00:02:11,498
Hledáš baterku?

8
00:02:11,499 --> 00:02:12,623
Ano.

9
00:02:12,624 --> 00:02:14,332
Je tady.

10
00:02:14,333 --> 00:02:15,749
Co to děláte?

11
00:02:16,749 --> 00:02:17,874
Táta a Ém zmizeli.

12
00:02:18,958 --> 00:02:20,249
Nefunguje.

13
00:02:21,666 --> 00:02:23,458
- Tady je druhá.
- Buďte potichu.

14
00:02:24,041 --> 00:02:25,499
Zase by sem vrazili.

15
00:02:27,374 --> 00:02:28,957
Oni vašeho otce nenávidí.

16
00:02:28,958 --> 00:02:33,041
Nechají ho zatknout policií
a podstoupit exorcismus.

17
00:02:35,541 --> 00:02:38,165
Není posedlý. Je prostě nemocný.

18
00:02:38,166 --> 00:02:39,665
Děje se tohle často?

19
00:02:39,666 --> 00:02:41,749
Proč si myslí, že je posedlý?

20
00:02:43,333 --> 00:02:44,915
Proč jsi mi to neřekla, mami?

21
00:02:44,916 --> 00:02:48,332
Ano, váš otec
už se nějakou dobu chová zvláštně.

22
00:02:48,333 --> 00:02:50,707
Ale nikdy to ještě nebylo tak zlé.

23
00:02:50,708 --> 00:02:52,415
Vy dva s ním nežijete.

24
00:02:52,416 --> 00:02:53,999
Éme!

25
........