1
00:00:54,166 --> 00:00:55,791
Najez se a vezmi si léky.

2
00:01:20,124 --> 00:01:21,541
Mám rád, jak voní déšť.

3
00:01:23,499 --> 00:01:24,624
Až přestane,

4
00:01:25,583 --> 00:01:26,874
nepůjdeme se projít?

5
00:01:34,874 --> 00:01:37,124
Nejdřív to dojez a vezmi si léky.

6
00:03:13,208 --> 00:03:14,041
Pane komisaři.

7
00:03:15,499 --> 00:03:18,041
Forenzní tým tu brzy bude.

8
00:03:21,249 --> 00:03:22,999
Nafotil někdo místo činu?

9
00:03:24,083 --> 00:03:25,291
Ano, my.

10
00:03:27,666 --> 00:03:28,583
Phí phóng.

11
00:03:29,166 --> 00:03:32,790
Narong musí být phí phóng.

12
00:03:32,791 --> 00:03:34,957
Kdyby ho nepustili,

13
00:03:34,958 --> 00:03:37,208
šaman Sak by nezemřel.

14
00:03:42,749 --> 00:03:43,998
Chtěl se pomstít.

15
00:03:43,999 --> 00:03:47,373
Šaman Sak věděl, kdo to je.

16
00:03:47,374 --> 00:03:49,041
Věděl, že je phí phóng.

17
00:04:00,833 --> 00:04:02,583
Nebojte.

18
00:04:03,333 --> 00:04:05,749
Všechno nakonec nějak dopadne.

19
00:05:19,458 --> 00:05:24,291
MÁMENÍ

20
00:05:36,166 --> 00:05:37,208
Vaše vyšetřování

21
00:05:38,041 --> 00:05:39,499
Muedovy vraždy bylo solidní.

22
00:05:41,874 --> 00:05:43,541
Škoda, že podezřelý zemřel.

23
00:05:44,333 --> 00:05:47,041
Ano, pane. Ale myslím,
že máme druhého viníka,

24
00:05:47,916 --> 00:05:49,958
který je obeznámen s podrobnostmi.

25
00:05:51,916 --> 00:05:53,165
Všichni kolem
........