1
00:00:45,320 --> 00:00:47,013
Dej tu zbraň dolů.

2
00:00:52,652 --> 00:00:54,518
Jen mi ji dej, Dextere.

3
00:01:13,703 --> 00:01:15,997
- Jdete pozdě.
- Já vím.

4
00:01:16,052 --> 00:01:18,085
Brífink začal před 10 minutami.

5
00:01:18,117 --> 00:01:20,389
Našel jste Dextrovu složku?

6
00:01:20,779 --> 00:01:22,471
To je ona.

7
00:01:23,962 --> 00:01:25,218
To je ten malej...

8
00:01:25,219 --> 00:01:26,954
Pozor na jazyk.

9
00:01:27,554 --> 00:01:29,587
- Šmejd.
- Děkuju.

10
00:01:32,408 --> 00:01:34,004
Co řekl doktor?

11
00:01:34,124 --> 00:01:37,044
Žádné kouření.
Řekl, žádné kouření.

12
00:01:37,164 --> 00:01:38,538
Děkuju, Larry.

13
00:01:39,447 --> 00:01:41,804
Věděl jsem, že už jsme
ho tu předtím měli.

14
00:01:42,603 --> 00:01:44,177
Začal v deseti.

15
00:01:44,193 --> 00:01:47,607
Krádež, napadení.
Žádná poslední známá adresa.

16
00:01:47,608 --> 00:01:51,255
- Žádné stálé bydliště. Většinou žádné.
- Nahoru.

17
00:01:51,612 --> 00:01:53,260
Promiňte, paní Keatingová.

18
00:01:53,380 --> 00:01:55,129
Já pracuju!

19
00:01:55,249 --> 00:01:57,546
Říkal jsi, že to svědí.

20
00:01:57,830 --> 00:01:59,333
Přímo tady.

21
00:01:59,708 --> 00:02:01,962
Farmář poblíž Whittlesfordu.

22
00:02:02,018 --> 00:02:04,180
Nějakou dobu tam žil
se svou tetou a strýcem.

23
00:02:04,236 --> 00:02:05,981
Za pokus to stojí.

24
........