1
00:00:32,824 --> 00:00:36,077
Proč vrtí pes ocasem?

2
00:00:36,161 --> 00:00:39,873
Protože je chytřejší než ocas.

3
00:00:41,499 --> 00:00:45,295
Kdyby byl chytřejší ocas,
vrtěl by psem.

4
00:00:46,922 --> 00:00:51,217
<i>Skvělý závod.
Kterého koně pojedeš příště?</i>

5
00:00:51,384 --> 00:00:55,597
<i>Jak říkal táta,
a já s ním souhlasím,</i>

6
00:00:56,681 --> 00:00:59,517
<i>nepřepřahej za jízdy.</i>

7
00:00:59,768 --> 00:01:03,188
<i>Nepřepřahej.
To se mi líbí.</i>

8
00:01:04,731 --> 00:01:07,067
<i>Drž se vítěze.</i>

9
00:01:07,943 --> 00:01:10,236
<i>Za lepší Ameriku.</i>

10
00:01:10,695 --> 00:01:12,906
<i>Nepřepřahejte za jízdy.</i>

11
00:01:13,073 --> 00:01:15,784
<i>Znovuzvolte prezidenta.</i>

12
00:01:30,799 --> 00:01:34,177
Tudy, pane Breane.
Zvedněte paže.

13
00:01:36,846 --> 00:01:39,808
To je on. To je ten machr.

14
00:01:41,977 --> 00:01:44,771
V R T Ě T I P S E M

15
00:02:55,634 --> 00:02:57,135
Tudy.

16
00:03:07,437 --> 00:03:09,731
Posaďte se, Connie.

17
00:03:16,071 --> 00:03:20,492
John Levy a jeho tým.
Amy Cainová z tiskového.

18
00:03:25,163 --> 00:03:28,291
Děkuji vám, pánové.

19
00:03:28,959 --> 00:03:31,586
- Chcete kafe?
- Bez mlíka.

20
00:03:35,882 --> 00:03:40,637
Zůstane to mezi námi.

21
00:03:40,720 --> 00:03:44,724
Jestli se to provalí,
tak vaší vinou.

22
00:03:44,891 --> 00:03:48,770
Když to prasklo, šéf řekl:
"Sežeňte Conrada Breana."

23
00:03:50,814 --> 00:03:55,986
Tak co? Najal jako chůvu
........