1
00:00:36,633 --> 00:00:40,679
<i>Jezdci! Jezdci! Jezdci!</i>

2
00:00:47,602 --> 00:00:50,105
<i>Mysleli jste, že jsme vás opustili?</i>

3
00:00:50,230 --> 00:00:51,815
„Jen jeden večer“

4
00:00:54,234 --> 00:00:56,403
<i>Nebo že nám došla kouzla?</i>

5
00:00:57,738 --> 00:00:59,406
<i>Omyl, dámy a pánové.</i>

6
00:00:59,531 --> 00:01:02,576
<i>Už za chvíli budete ohromeni.</i>

7
00:01:04,703 --> 00:01:06,371
<i>Pokud jste teď zde,</i>

8
00:01:06,455 --> 00:01:10,125
<i>dovedly vás sem indicie
a rozluštili jste kód.</i>

9
00:01:10,250 --> 00:01:12,794
<i>Gratulujeme a vítáme vás!</i>

10
00:01:15,297 --> 00:01:18,550
<i>Je to deset let, co tu Jezdci nebyli.</i>

11
00:01:18,759 --> 00:01:20,302
<i>Ale jsme zpět!</i>

12
00:01:24,014 --> 00:01:25,891
Dobrá, pojďte blíž.

13
00:01:26,224 --> 00:01:27,350
Ještě blíž.

14
00:01:27,434 --> 00:01:30,937
Čím lépe uvidíte,
tím snadněji se necháte oklamat

15
00:01:31,021 --> 00:01:34,316
starými triky převlečenými za nové.

16
00:01:35,358 --> 00:01:37,402
Jmenuji se J. Daniel Atlas.

17
00:01:37,486 --> 00:01:42,449
Dovolte mi, abych jako obvykle za mé
méně charismatické kolegy prohlásil:

18
00:01:42,532 --> 00:01:44,993
Je úžasný pocit být zpět!

19
00:01:48,830 --> 00:01:51,583
Na chvíli jsme zmizeli,
ale ve světě kouzel

20
00:01:51,708 --> 00:01:54,461
se všechno, co mizí, znovu objevuje.

21
00:01:54,544 --> 00:01:57,381
Pokud se trik provede správně.

22
00:02:00,467 --> 00:02:02,636
Jsem Merritt McKinney.

23
00:02:03,220 --> 00:02:06,681
A na rozdíl od mého
dobrého kamaráda Dannyho

24
00:02:06,765 --> 00:02:10,602
většina z vás dnes večer
........