1
00:00:19,686 --> 00:00:22,981
<i>Vyšla jsem na terasu a posadila se.</i>

2
00:00:25,234 --> 00:00:27,319
<i>A pak jsem zaslechla...</i>

3
00:00:28,612 --> 00:00:29,696
<i>Výstřely.</i>

4
00:00:31,281 --> 00:00:34,326
<i>Zahlédla jsem nějaký pohyb nalevo.</i>

5
00:00:35,827 --> 00:00:39,163
Pak jsem uviděla hlavu, jak se rozhlíží,

6
00:00:39,164 --> 00:00:42,751
jestli se někdo nedívá, pravděpodobně.

7
00:00:43,335 --> 00:00:45,253
Požádám vás, abyste na tu osobu ukázala

8
00:00:45,254 --> 00:00:46,671
a řekla mi, co má na sobě.

9
00:00:46,672 --> 00:00:48,297
TERRI ANDERSONOVÁ
SOUSEDKA HARKNESSOVÉ

10
00:00:48,298 --> 00:00:49,507
- Dobře.
- Jo.

11
00:00:49,508 --> 00:00:50,759
Černé sako.

12
00:00:53,345 --> 00:00:57,557
<i>Tato nová svědkyně,
poprvé v rámci všech soudních řízení,</i>

13
00:00:57,558 --> 00:01:00,811
<i>vypověděla, že Danu
Chandlerovou viděla na místě činu.</i>

14
00:01:01,853 --> 00:01:06,857
Byla jste na terase a před půlnocí
jste zaslechla ty výstřely, je to tak?

15
00:01:06,858 --> 00:01:07,900
Ano.

16
00:01:07,901 --> 00:01:09,278
A před půlnocí

17
00:01:09,903 --> 00:01:13,447
- jste viděla tuto osobu u domu.
- Ano.

18
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
Jste si tím naprosto jistá. Ano?

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,036
Vždycky je tu určitá pochybnost,

20
00:01:19,037 --> 00:01:22,415
ale ne, takhle si to pamatuju.

21
00:01:22,416 --> 00:01:24,251
<i>Ale to, co vypověděla,</i>

22
00:01:25,002 --> 00:01:27,254
nemohla být pravda.

23
00:01:29,089 --> 00:01:31,132
<i>Běžně poklidná čtvrť v Topece</i>

24
00:01:31,133 --> 00:01:33,426
........