1
00:00:11,120 --> 00:00:12,320
Připravena? Zvedej.

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,400
Počkej.

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,640
Tak dobře. Pomalu.

4
00:00:18,240 --> 00:00:19,320
Dej si na čas.

5
00:02:40,440 --> 00:02:42,800
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ ELLIS & SHAW

6
00:02:47,080 --> 00:02:48,720
Znáte Alfréda Connaughta?

7
00:02:50,280 --> 00:02:51,320
Osobně ne.

8
00:02:52,360 --> 00:02:54,080
Vím, že je důležitý klient.

9
00:02:54,160 --> 00:02:55,480
Minulý týden zemřel.

10
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
Staráme se také o jeho syna, Olivera.

11
00:03:01,240 --> 00:03:04,520
Ráno jsem měl telefonát.
Týkalo se to nové poslední vůle.

12
00:03:05,560 --> 00:03:08,480
Vypadá to, že Alfréd Olivera vydědil a vše

13
00:03:09,800 --> 00:03:12,880
zanechal nějakému Jamajčanovi.

14
00:03:13,440 --> 00:03:14,280
Vše?

15
00:03:14,720 --> 00:03:17,360
Podíly, investice, všechno.

16
00:03:17,720 --> 00:03:18,760
Padesát miliónů.

17
00:03:19,800 --> 00:03:22,880
O takový balík nemůžeme přijít.

18
00:03:23,920 --> 00:03:25,240
Máme jen jméno.

19
00:03:26,280 --> 00:03:27,560
Cudjoe East.

20
00:03:29,840 --> 00:03:32,440
Musíme poslat někoho, aby to zvrátil.

21
00:03:32,720 --> 00:03:35,280
Alfréd žil a zemřel na Hope Hillu,

22
00:03:35,360 --> 00:03:37,120
bývalé plantáži, a myslím,

23
00:03:37,200 --> 00:03:39,960
že je potřeba na to nahlížet opatrně.

24
00:03:45,680 --> 00:03:49,080
Myslíte, že černá právnička
bude politicky vhodnější.

25
00:03:50,880 --> 00:03:51,720
........