1
00:00:02,080 --> 00:00:03,160
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,680
Alfréd vydědil Olivera

3
00:00:04,760 --> 00:00:07,080
a nechal vše nějakému Jamajčanovi,

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,680
Cudjoe Eastovi.

5
00:00:08,760 --> 00:00:11,240
Kdyby chtěl jen tenhle dům, klidně.

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,640
Prokázal by mi službu.

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,600
Víte, že Hope Hill byl plantáž?

8
00:00:14,680 --> 00:00:15,880
Tuším to.

9
00:00:15,960 --> 00:00:17,320
Děsí vás to?

10
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
Ne.

11
00:00:19,240 --> 00:00:23,440
Je tvůj otec, ale já jsem
matka tvé matky

12
00:00:23,520 --> 00:00:26,040
a jsi černá jako já.

13
00:00:27,680 --> 00:00:28,760
Můj bože!

14
00:00:30,040 --> 00:00:31,520
Juju. Ochranný talisman.

15
00:00:34,680 --> 00:00:36,320
Nesahejte na něj.

16
00:00:36,400 --> 00:00:37,560
Otevřela jste truhlu!

17
00:00:38,160 --> 00:00:39,480
Jo?

18
00:00:39,560 --> 00:00:40,840
Nejste v bezpečí.

19
00:00:44,720 --> 00:00:46,120
Tomuhle neuvěříte.

20
00:00:46,200 --> 00:00:48,680
Cudjoe East právě vešel do mé kanceláře.

21
00:01:05,040 --> 00:01:06,320
Tohle děláte?

22
00:01:08,400 --> 00:01:11,880
- Pardón?
- Co jste udělali Angelovi?

23
00:01:11,960 --> 00:01:13,800
Nechápu.

24
00:01:13,880 --> 00:01:16,840
Byl zlynčován v den, kdy jste přijeli.

25
00:01:16,920 --> 00:01:19,240
........