1
00:00:02,080 --> 00:00:02,960
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,360
Tvá matka byla z Kingstonu.
Asi můžeš vyhledat rodinu.

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,800
Mercy Stevensová, Port Royal, Jamajka.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,720
Je to sestra tvé matky.

5
00:00:09,800 --> 00:00:13,440
Jsem kněžka, radím v duchovních věcech.

6
00:00:13,520 --> 00:00:19,360
Doufal jsem, že po mém odchodu
na důchod převezmeš

7
00:00:19,440 --> 00:00:22,920
fungovaní Hope Hillu jako svobodný muž.

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,120
Říkám nechoďte do pokoje
a vy otevřete truhlu.

9
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
Tohle není voodoo.

10
00:00:28,680 --> 00:00:29,520
Je posedlý.

11
00:00:29,880 --> 00:00:30,760
Posedlý čím?

12
00:00:30,840 --> 00:00:31,960
Šarlotou.

13
00:00:32,040 --> 00:00:35,680
Jsme v ohrožení, pokud může
získat něco fyzického z nás.

14
00:00:37,640 --> 00:00:39,640
Tati, jedu domů, dobře?

15
00:00:40,320 --> 00:00:43,520
Když o mně neuslyšíš 24 hodin,
zavolej na ambasádu.

16
00:00:43,920 --> 00:00:46,400
Claudie McKenzie,
zatýkám vás pro podezření

17
00:00:46,480 --> 00:00:48,880
z napomáhání trestné činnosti.

18
00:00:56,720 --> 00:00:57,560
To je vše?

19
00:00:57,960 --> 00:00:59,480
Ne, pokud se mě týče.

20
00:00:59,760 --> 00:01:02,680
Ale je to schváleno, takže můžete jít.

21
00:01:07,000 --> 00:01:08,760
Četla jsem první prohlášení.

22
00:01:10,600 --> 00:01:13,280
Víte, proč na vás Angelo plivl rum?

23
00:01:16,680 --> 00:01:19,800
Někdo věří, že to chrání před zlými duchy.

24
00:01:45,120 --> 00:01:45,960
........