1
00:00:02,000 --> 00:00:02,960
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,320
Víte, proč na vás Angelo plivl rum?

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,800
Jsou tací, co věří, že to chrání
před zlými duchy.

4
00:00:07,880 --> 00:00:09,280
Otevřela jsem tu truhlu.

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,520
Vypustila Šarlotu.

6
00:00:10,600 --> 00:00:12,200
Ona posedla Olivera.

7
00:00:12,280 --> 00:00:15,400
- Kde je má dcera, paní?
- Je to můj majetek.

8
00:00:15,480 --> 00:00:16,440
- Abi!
- Prodána.

9
00:00:16,520 --> 00:00:17,360
Ne!

10
00:00:17,440 --> 00:00:18,840
Budeš odveden do žaláře,

11
00:00:18,920 --> 00:00:20,600
kde tě po zásluze potrestají.

12
00:00:20,680 --> 00:00:21,760
Sarah!

13
00:00:23,480 --> 00:00:26,400
Jste bohabojný muž, pane O'Connelli?

14
00:00:26,480 --> 00:00:27,560
Sarah!

15
00:00:27,640 --> 00:00:28,680
Sundej si šátek.

16
00:00:29,320 --> 00:00:32,800
Jsme ohroženi, dokud nám
něco může vzít.

17
00:00:32,880 --> 00:00:33,840
Chci Cudjoeův zub.

18
00:00:34,840 --> 00:00:37,160
- Co s ním uděláš?
- Zničím ho.

19
00:00:37,240 --> 00:00:38,080
Ukončím posednutí.

20
00:00:39,200 --> 00:00:40,320
To je hrob.

21
00:00:40,400 --> 00:00:41,440
Cudjoe, prosím.

22
00:00:41,520 --> 00:00:42,360
To jsem já.

23
00:00:47,600 --> 00:00:48,680
Cudjoe!

24
00:00:48,760 --> 00:00:49,600
Cudjoe, ne!
........