1
00:00:21,647 --> 00:00:25,734
<i>Ovšemže dokáže sám vstát i ulehnout.</i>

2
00:00:25,817 --> 00:00:27,778
Má přece dvě nohy, ne?

3
00:00:28,528 --> 00:00:30,906
Když jsi sem přišel,

4
00:00:30,989 --> 00:00:35,160
použila jsem snad slovo ležák?

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,329
Nebo moribundus?

6
00:00:37,412 --> 00:00:39,331
No tak. Ne.

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,500
Nazvala jsem ho mrzákem?

8
00:00:41,583 --> 00:00:43,252
Ne.

9
00:00:43,335 --> 00:00:46,547
- Trpí demencí s Lewyho tělísky. Toť vše.
- Rozumím.

10
00:00:46,630 --> 00:00:52,302
Jistě, škube sebou
jako nafukovací panák u benzínky,

11
00:00:52,386 --> 00:00:57,975
ale naším úkolem je prostě
dopřát 87letému chlapovi úlevu.

12
00:00:58,058 --> 00:00:59,559
A hotovo.

13
00:01:00,894 --> 00:01:01,895
Kristepane.

14
00:01:01,979 --> 00:01:04,189
Hele, moment. Hele.

15
00:01:06,358 --> 00:01:10,028
Snad jsi na něj nekřičel, že ne?

16
00:01:11,947 --> 00:01:15,867
Reaguje na laskavost a vlídnost.

17
00:01:18,870 --> 00:01:21,915
Pojď, za pět minut mám padla

18
00:01:21,999 --> 00:01:25,210
a musím zkontrolovat toho mrzouta,
co odebírá krev.

19
00:01:25,752 --> 00:01:29,590
Dnes mu ale nějak jiskří v očích.

20
00:01:29,673 --> 00:01:31,174
Úplně mu svítí.

21
00:01:34,970 --> 00:01:37,055
No tak, vezmi si.

22
00:01:37,139 --> 00:01:39,558
- Já...
- Jsou pro tebe. <i>Lebkuchen.</i>

23
00:01:41,101 --> 00:01:44,229
Sama jsem je upekla
podle starého rodinného receptu.

24
00:01:45,856 --> 00:01:47,774
........