1
00:00:32,291 --> 00:00:36,041
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:01:02,000 --> 00:01:04,208
Mami! Pojď si dát čaj!

3
00:01:04,291 --> 00:01:05,666
Kde je táta, Kelly?

4
00:01:05,750 --> 00:01:08,833
- Přece vaří čaj.
- Tak pojď, mami!

5
00:01:09,458 --> 00:01:10,875
Sem?

6
00:01:11,708 --> 00:01:13,291
- Tady, na.
- Aha.

7
00:01:13,375 --> 00:01:15,500
Tak ukaž.

8
00:01:16,291 --> 00:01:18,458
Closet Dimensions, San Francisco?

9
00:01:18,958 --> 00:01:20,375
Nevíš, co to je?

10
00:01:21,458 --> 00:01:22,541
Možná dárek?

11
00:01:22,625 --> 00:01:24,375
Čajík! Čajík!

12
00:01:27,875 --> 00:01:28,708
Na zdraví.

13
00:01:37,541 --> 00:01:39,291
Teda! To jsi dělala sama?

14
00:01:39,375 --> 00:01:40,583
Čajík.

15
00:01:41,125 --> 00:01:43,416
- Já si dám ještě.
- Ty máš teda žízeň.

16
00:01:45,708 --> 00:01:46,541
Mňam.

17
00:02:04,041 --> 00:02:05,583
Taky máš tenhle nejradši?

18
00:02:09,875 --> 00:02:12,583
Tome? Tome!

19
00:02:12,666 --> 00:02:16,291
{\an8}<i>Pracovníka reklamní agentury</i>
<i>z North Caldwellu v New Jersey</i>

20
00:02:16,375 --> 00:02:19,333
{\an8}<i>v sobotu zabila bomba,</i>
<i>která mu přišla domů poštou.</i>

21
00:02:19,416 --> 00:02:24,000
{\an8}<i>Motiv útoku, při němž zemřel</i>
<i>50letý Tom Mosser, úřady prozatím neznají.</i>

22
00:02:24,083 --> 00:02:27,666
{\an8}<i>Vyšetřovatelé se domnívají,</i>
<i>že za útokem stojí Unabomber,</i>

23
00:02:27,750 --> 00:02:30,916
{\an8}<i>spojovaný s podobnými výbuchy už 16 let.</i>

24
........