1
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
POSLEDNÍ PŘÍPAD

2
00:00:52,680 --> 00:00:55,680
TAJEMSTVÍ SEINY

3
00:01:04,680 --> 00:01:08,080
Zabil jsi mou ženu. Za to zaplatíš.

4
00:01:08,160 --> 00:01:10,240
- <i>Nein!</i>
- Stop!

5
00:01:11,320 --> 00:01:13,920
- „<i>Nein</i>“?
- Není to trochu klišé?

6
00:01:14,000 --> 00:01:16,400
Je to fakt dobrý, ale dáme si to znovu.

7
00:01:16,480 --> 00:01:18,160
Dobře, jak chceš.

8
00:01:18,240 --> 00:01:20,800
Navíc to působí nuceně.

9
00:01:21,800 --> 00:01:24,960
- Kolik jsme jich udělali?
- Včetně té poslední, 12.

10
00:01:25,760 --> 00:01:28,320
- To už je moc, Fonseco.
- Vypadá to skvěle.

11
00:01:28,400 --> 00:01:30,320
Ne, Klemmer byl zabit zezadu.

12
00:01:30,400 --> 00:01:33,640
Je absurdní ho varovat
slovy: „Zabil jsi mou ženu.“

13
00:01:33,720 --> 00:01:35,480
Ten, kdo to psal, je mimo.

14
00:01:35,560 --> 00:01:37,520
- Tvůj přítel Foxá.
- Není můj přítel.

15
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
S dovolením.

16
00:01:48,520 --> 00:01:50,880
- Hledáte někoho?
- Prosím?

17
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
Adélo?

18
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Dobrý den.

19
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
Co tu děláte?

20
00:01:56,920 --> 00:01:58,760
Chci říct, ve Španělsku.

21
00:01:58,840 --> 00:02:02,960
Basil mi napsal, abych přijela.

22
00:02:04,480 --> 00:02:05,600
Pojďte se mnou.

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
A vy?

24
........