1
00:01:42,479 --> 00:01:44,560
Téophane Tolbiac je místní rodák.

2
00:01:44,640 --> 00:01:46,000
Jo, je z Cormontreuil.

3
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
Může dokázat velké věci.

4
00:01:49,160 --> 00:01:52,240
-Budeš ho volit?
-Nejspíš jo. Sekne mu to.

5
00:01:52,320 --> 00:01:55,720
Čekám od toho setkání hodně.
Dokázal...

6
00:02:00,160 --> 00:02:04,320
PAOLO

7
00:02:18,079 --> 00:02:19,000
Dobrý večer.

8
00:02:19,079 --> 00:02:20,079
Dobrý večer.

9
00:02:20,160 --> 00:02:22,640
Promiňte,
pracuji pro deník L'Union.

10
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
Ano?

11
00:02:23,720 --> 00:02:26,960
Mohla bych udělat
rozhovor s panem Tolbiacem?

12
00:02:27,079 --> 00:02:28,960
Máte novinářský průkaz?

13
00:02:29,320 --> 00:02:31,400
Ne, průkaz nemám.

14
00:02:31,720 --> 00:02:33,400
-Jsem stážistka.
-Jasně.

15
00:02:33,480 --> 00:02:36,880
Jestli chce L'Union rozhovor,
ať pošlou novináře, ne stážistku.

16
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
Díky.

17
00:02:49,960 --> 00:02:51,880
Laurence, sundala jsi ty cedulky?

18
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Jasně, kdyby je viděl,
rozhodily by ho.

19
00:03:18,640 --> 00:03:19,720
Děkuji!

20
00:03:21,320 --> 00:03:22,560
Děkuji.

21
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Drazí přátelé.

22
00:03:24,079 --> 00:03:26,000
Vážení občané Roissonu.

23
00:03:26,079 --> 00:03:30,400
Děkuji, že jste přijali naše pozvání
a že jste dorazili.

........