1
00:00:14,083 --> 00:00:17,500
‎Na té mladé ženě ti záleželo, Meero.

2
00:00:20,125 --> 00:00:25,167
‎Ale nemohls udělat nic,
‎abys ji zachránil před tím mozkovým…

3
00:00:25,792 --> 00:00:26,833
‎Aneurysmatem.

4
00:00:27,458 --> 00:00:28,582
<i>‎Ano, tím.</i>

5
00:00:28,583 --> 00:00:30,583
<i>‎To často odhalí moc pozdě.</i>

6
00:00:31,792 --> 00:00:34,166
<i>‎- Má temné příznaky.</i>
‎- Spi, lásko.

7
00:00:34,167 --> 00:00:37,832
‎Nic neví.
‎Pusť ji, prosím! Udělám, co budeš chtít.

8
00:00:37,833 --> 00:00:41,708
‎Cokoli chceš. Prosím. Prosím tě.

9
00:00:49,875 --> 00:00:50,875
<i>‎Víš, co potřebuju?</i>

10
00:00:53,208 --> 00:00:56,167
‎Z deseti náklaďáků Spearu

11
00:00:57,417 --> 00:01:01,124
‎jich čtyři budou dovážet pro nás.

12
00:01:01,125 --> 00:01:02,374
‎Zařídím to!

13
00:01:02,375 --> 00:01:04,624
‎Zařídím to, slibuju. Já to…

14
00:01:04,625 --> 00:01:06,166
‎Hned zítra ráno.

15
00:01:06,167 --> 00:01:08,374
<i>‎- Slibuješ?
‎- Prosím…</i>

16
00:01:08,375 --> 00:01:10,833
<i>‎Stejně jako jsi slíbil, že se zbavíš Navi?</i>

17
00:01:14,417 --> 00:01:18,957
‎Dneska se naučíš sliby dodržovat.

18
00:01:18,958 --> 00:01:20,166
‎Ne!

19
00:01:20,167 --> 00:01:22,542
‎- Ne! To ne!
‎- Ne!

20
00:01:27,833 --> 00:01:29,500
‎Meero!

21
00:01:52,667 --> 00:01:55,625
‎DĚDICTVÍ OD KRVE

22
00:02:36,792 --> 00:02:38,042
‎Jsi to ty?

23
00:02:41,625 --> 00:02:43,625
‎Čau. Známe se z posilky.

24
00:03:31,625 --> 00:03:32,707
‎JSTE BLOKOVÁNI
........