1
00:00:27,667 --> 00:00:29,249
‎OZNÁMENÍ O VYSTĚHOVÁNÍ

2
00:00:29,250 --> 00:00:30,166
‎POLICIE

3
00:00:30,167 --> 00:00:31,708
‎Co mi uniklo?

4
00:00:38,167 --> 00:00:40,041
<i>‎O Bhekisizwem Ndlovuovi?</i>

5
00:00:40,042 --> 00:00:41,332
‎Zemřel na infarkt.

6
00:00:41,333 --> 00:00:42,999
‎Jo tak infarkt.

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,417
‎Víte to jistě?

8
00:00:53,167 --> 00:00:54,417
‎Co se tady děje?

9
00:00:56,375 --> 00:00:57,832
‎To je absurdní.

10
00:00:57,833 --> 00:01:01,749
‎Je na tom napsaný
‎„Oznámení o vystěhování“.

11
00:01:01,750 --> 00:01:04,082
‎Lidé opouštějí domovy. Je to nelegální.

12
00:01:04,083 --> 00:01:06,541
‎- Co to děláš?
‎- Objevili se zničehonic.

13
00:01:06,542 --> 00:01:12,457
‎Nedostali jsme vůbec žádné varování.
‎Začali ničit domy, kde byli lidi a děti.

14
00:01:12,458 --> 00:01:15,457
‎- Thuli, kdo to nařídil?
‎- Netuším.

15
00:01:15,458 --> 00:01:17,707
‎Chceme jen vědět, kdo to nařídil.

16
00:01:17,708 --> 00:01:19,291
‎- To stačí.
‎- Nic jiného.

17
00:01:19,292 --> 00:01:21,582
‎To už stačí. Už toho máte dost.

18
00:01:21,583 --> 00:01:22,916
‎- Jste v pořádku?
‎- Ano.

19
00:01:22,917 --> 00:01:25,249
‎Řekla jsem, že už toho máte dost!

20
00:01:25,250 --> 00:01:28,166
‎Dávejte všichni pozor.

21
00:01:28,167 --> 00:01:31,999
‎Nastupte si. Hezky spořádaně.

22
00:01:32,000 --> 00:01:34,958
‎Vidíte ty náklaďáky?

23
00:01:35,708 --> 00:01:41,749
‎Tak ty vás převezou do nový lokace!

24
00:01:41,750 --> 00:01:44,125
........