1
00:00:18,374 --> 00:00:19,666
‎Kdo jste?

2
00:00:21,833 --> 00:00:22,999
‎Hlengiwe.

3
00:00:23,999 --> 00:00:25,208
‎Můj otec je…

4
00:00:25,708 --> 00:00:28,416
‎Byl Vusi Ndlovu.

5
00:00:30,124 --> 00:00:31,333
‎To je kravina.

6
00:00:31,958 --> 00:00:35,041
‎Tohle na nás nezkoušejte.
‎Strýček Vusi děti neměl.

7
00:00:35,958 --> 00:00:36,999
‎Víte co?

8
00:00:37,499 --> 00:00:38,790
‎Chci test DNA.

9
00:00:38,791 --> 00:00:42,041
‎To vlastně není vůbec nutné.

10
00:00:42,666 --> 00:00:44,083
‎Jestli se nepletu,

11
00:00:45,333 --> 00:00:46,916
‎měla mateřské znaménko.

12
00:00:49,458 --> 00:00:50,458
‎Tady je.

13
00:01:13,374 --> 00:01:16,333
‎DĚDICTVÍ OD KRVE

14
00:01:35,208 --> 00:01:37,333
‎Tohle je hrob tvého otce.

15
00:01:37,916 --> 00:01:40,874
‎Byl zastřelen při vloupání.

16
00:01:44,874 --> 00:01:46,833
‎Kdo by udělal něco tak hrozného?

17
00:01:55,083 --> 00:01:56,083
‎MaDlamini.

18
00:01:56,583 --> 00:01:57,416
‎Co?

19
00:01:58,124 --> 00:02:02,374
‎Napadlo mě,
‎že bychom jí měli říct, že jsi tady.

20
00:02:02,958 --> 00:02:04,166
‎Zrovna je totiž pryč.

21
00:02:05,249 --> 00:02:07,166
‎Můžeš položit kámen, zlatíčko.

22
00:02:15,708 --> 00:02:19,833
‎Ten chlap je úplně
‎jako ten podvodník z Tinderu.

23
00:02:20,583 --> 00:02:22,541
‎Tolik složek!

24
00:02:23,833 --> 00:02:24,999
‎Proboha. Počkej…

25
........