1
00:00:21,417 --> 00:00:22,499
‎Khanyisile.

2
00:00:22,500 --> 00:00:23,542
‎No tak.

3
00:00:24,708 --> 00:00:26,167
‎No tak. Je to dobrý.

4
00:00:27,042 --> 00:00:28,124
‎Zachránilas mě.

5
00:00:28,125 --> 00:00:29,874
‎Khanyisile, děkuju.

6
00:00:29,875 --> 00:00:32,708
‎- Poldové!
‎- Je to dobrý.

7
00:00:33,208 --> 00:00:34,749
‎Bože! Tohle nemůžu.

8
00:00:34,750 --> 00:00:37,333
‎Nemůžu.

9
00:00:39,083 --> 00:00:40,542
‎Ne!

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,625
‎Ne!

11
00:00:45,792 --> 00:00:47,582
‎- Khanyisile.
‎- Zavolej policii.

12
00:00:47,583 --> 00:00:50,999
‎Ne. Policii volat nebudeme.
‎Nesmí se o tom dozvědět.

13
00:00:51,000 --> 00:00:52,499
‎Podívej se na mě.

14
00:00:52,500 --> 00:00:55,083
‎Kdes tu pistoli vzala? Odkud ji máš?

15
00:00:58,917 --> 00:01:00,874
‎- To nic.
‎- Nemůžu…

16
00:01:00,875 --> 00:01:01,917
‎Khanyisile.

17
00:01:03,042 --> 00:01:06,124
‎Nkanyambo, Liyana je pořád naživu.

18
00:01:06,125 --> 00:01:09,916
‎Musíme ji najít, protože až jí dojde,
‎že jsme zabili jejího bratra,

19
00:01:09,917 --> 00:01:12,249
‎pomstí se. Musíš ji hned najít.

20
00:01:12,250 --> 00:01:13,583
‎Pospěš si.

21
00:02:10,750 --> 00:02:13,708
‎DĚDICTVÍ OD KRVE

22
00:02:23,750 --> 00:02:24,792
{\an8}‎Lungelo.

23
00:02:33,667 --> 00:02:36,375
<i>‎Mohl bys jet se mnou. Začít znovu.</i>

24
00:02:37,542 --> 00:02:39,042
‎Co Berlín?
........