1
00:00:08,541 --> 00:00:12,458
<i>‎Liyano, ne!</i>

2
00:00:14,249 --> 00:00:15,291
‎Proboha.

3
00:00:21,208 --> 00:00:23,373
‎Liyano! Panebože!

4
00:00:23,374 --> 00:00:26,540
‎- Co se stalo?
‎- Nevím. Viděla moje auto a rozkřičela se.

5
00:00:26,541 --> 00:00:28,915
‎Khanyisile, podívej se na mě.

6
00:00:28,916 --> 00:00:31,874
‎- Nemám zavolat záchranku?
‎- Ne. Dobrý. Díky.

7
00:00:32,708 --> 00:00:34,457
‎- Určitě?
‎- Jo, dobrý.

8
00:00:34,458 --> 00:00:36,916
‎To nic. Je to dobré. Khanyisile.

9
00:00:38,541 --> 00:00:42,540
‎- Kde jste sakra byli?
‎- Omlouváme se. Byli jsme venku.

10
00:00:42,541 --> 00:00:45,373
‎Liyana. Myslela jsem, že po mně jde.

11
00:00:45,374 --> 00:00:48,291
‎To nic. Ochráním tě.

12
00:00:49,249 --> 00:00:50,873
‎To je dobrý.

13
00:00:50,874 --> 00:00:52,749
‎To nic. Neboj.

14
00:01:10,958 --> 00:01:13,916
‎DĚDICTVÍ OD KRVE

15
00:01:20,041 --> 00:01:21,083
{\an8}‎Mami?

16
00:01:28,499 --> 00:01:33,582
{\an8}‎Takhle sedí už hodinu.
‎Tvrdí, že je v pořádku, ale zjevně není.

17
00:01:33,583 --> 00:01:36,373
‎To nic. Promluvím s ní.

18
00:01:36,374 --> 00:01:37,624
‎Můžeš jít do práce.

19
00:01:39,166 --> 00:01:41,083
‎Dobrá práce, synu.

20
00:01:55,166 --> 00:01:56,166
‎MaGatsheni.

21
00:01:57,624 --> 00:01:58,708
‎Jo?

22
00:01:59,458 --> 00:02:00,541
‎Kolik je?

23
00:02:03,624 --> 00:02:04,624
‎Sakra, je pozdě.

24
00:02:05,708 --> 00:02:07,541
‎Dnes mám schůzi rady.
........