1
00:00:12,458 --> 00:00:15,623
‎- Zapomeňte! Vyloučeno!
‎- Nikdy! Ne!

2
00:00:15,624 --> 00:00:19,333
‎Nesnažím se bratra hájit.

3
00:00:20,666 --> 00:00:24,707
‎Ale jestliže vám chce Tita
‎předat na stříbrném podnose,

4
00:00:24,708 --> 00:00:27,624
‎zaslouží si přece imunitu.

5
00:00:28,249 --> 00:00:31,457
‎Máme ho prostě nechat jít?

6
00:00:31,458 --> 00:00:34,332
‎Proti vašemu bratrovi
‎máme celý seznam obvinění!

7
00:00:34,333 --> 00:00:38,623
‎Jedině on může
‎s naprostou jistotou dokázat,

8
00:00:38,624 --> 00:00:42,208
‎že Titus hodlá zmanipulovat volby.

9
00:00:46,499 --> 00:00:48,207
‎Teď manipulujete volby?

10
00:00:48,208 --> 00:00:49,833
‎Nechte menší rybu plavat,

11
00:00:51,499 --> 00:00:54,166
‎ať ulovíte tu větší.

12
00:00:55,916 --> 00:00:56,916
‎Víte co, fajn!

13
00:00:58,791 --> 00:01:01,166
‎Mandla Ndlovu dostane imunitu.

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,333
‎Pod podmínkou,

15
00:01:05,833 --> 00:01:08,040
‎- že bude svědčit.
‎- Platí.

16
00:01:08,041 --> 00:01:09,916
‎No moment! Protestuju.

17
00:01:10,541 --> 00:01:12,999
‎Mandla není malá ryba.

18
00:01:13,958 --> 00:01:20,708
‎Detektive, Quinton Titus je žralok bílý,
‎co má jen krůček k funkci prezidenta.

19
00:01:25,666 --> 00:01:27,083
‎- Platí.
‎- Platí.

20
00:01:50,624 --> 00:01:53,583
‎DĚDICTVÍ OD KRVE

21
00:01:55,999 --> 00:01:57,082
{\an8}‎POLICEJNÍ STANICE

22
00:01:57,083 --> 00:01:59,873
{\an8}‎- Ahoj. Jo.
‎- Khuzwayo.

23
00:01:59,874 --> 00:02:04,165
{\an8}‎Konečně ti došlo,
‎že na tohle nejsi stavěnej.
........