1
00:00:21,280 --> 00:00:24,200
JULES:Ty jsi dneska za turistku?

2
00:00:24,200 --> 00:00:27,720
Nedělní klídek, příroda
a takový věci?-Jo, přesně tak!

3
00:00:27,720 --> 00:00:31,520
Představ si, že dneska se chci
jen procházet po lesích.-Skvělý!

4
00:00:31,520 --> 00:00:33,880
No, ale už se musím rozloučit,
mami.

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
Máme něco jako líbánky,
jestli jsi nezapomněla. Tak se měj!

6
00:00:37,720 --> 00:00:40,600
-A klidně si zavěsí.

7
00:01:09,120 --> 00:01:11,520
MUŽ:Pomoc!

8
00:01:11,880 --> 00:01:14,040
Pomoc!

9
00:01:15,920 --> 00:01:18,200
Hrozně krvácí!

10
00:01:18,200 --> 00:01:20,800
Jo, dobře. Děkuju.

11
00:01:20,800 --> 00:01:24,000
-Tak co?
-Budou tu do čtvrt hodiny.

12
00:01:24,000 --> 00:01:27,120
Že neumře?
-Jak se jmenuje?

13
00:01:28,960 --> 00:01:33,680
Hochu! Chlapče! Dívejte se na mě!
Zůstanete tu se mnou, jo?

14
00:01:33,680 --> 00:01:38,120
Záchranka už jede.
Vidíte mě? Nezavírejte oči.

15
00:01:42,440 --> 00:01:46,520
Česká televize uvádí
francouzský seriál

16
00:02:01,800 --> 00:02:05,480
KOMISAŘKA FLORENCE

17
00:02:07,840 --> 00:02:10,840
NAPLNO

18
00:02:21,360 --> 00:02:24,000
-Tomuhle říkáte
"trávit poklidnou neděli"?

19
00:02:24,000 --> 00:02:26,400
Jak na tom ten kluk je?
-Měl štěstí.

20
00:02:26,400 --> 00:02:29,120
Žádný životně důležitý orgán
nebyl zasažen.

21
00:02:29,120 --> 00:02:32,240
-To rád slyším. Dobrá práce.

22
00:02:32,320 --> 00:02:34,360
-Tady šlo jen o běžné napadení,

........