1
00:01:03,880 --> 00:01:07,960
-Baptiste, jak je na tom?
Slyšíš? Jak je na tom?

2
00:01:07,960 --> 00:01:11,160
-Je v bezvědomí,
už ani necítím puls.

3
00:01:11,160 --> 00:01:14,560
-Prosím tě, uhni trochu,
ať k němu můžou.

4
00:01:14,560 --> 00:01:17,720
-Pozor, otočíme ho. Tak točíme.

5
00:01:17,720 --> 00:01:20,880
Dobrý, stačí. Jo dobrý.
Dobrý, dobrý.

6
00:01:20,880 --> 00:01:23,880
Kdy jsi naposled cítil jeho pulz?

7
00:01:23,880 --> 00:01:27,000
Hej, Baptiste!
Poslední bratrův puls!

8
00:01:27,000 --> 00:01:29,440
-Je to pár minut.

9
00:01:29,440 --> 00:01:33,280
-Nedýchá, začnu s masáží srdce.
-Začni.

10
00:01:46,160 --> 00:01:49,240
-Čtrnáct, patnáct, šestnáct.

11
00:01:49,240 --> 00:01:53,000
-To už stačí.
A teď všichni ustupte!

12
00:01:56,560 --> 00:01:58,720
Výboj!

13
00:02:01,120 --> 00:02:04,400
A pokračujeme s masáží.

14
00:02:06,080 --> 00:02:09,000
-No tak, Vale. Bojuj, kamaráde.

15
00:02:09,000 --> 00:02:12,400
-Jak to vypadá?
-Srdeční zástava, nedýchá.

16
00:02:12,400 --> 00:02:16,800
Opakovaná masáž srdce,
jednou defibrilátor.

17
00:02:26,880 --> 00:02:30,400
-Skončete. Už ho neoživíme. Konec.

18
00:02:31,520 --> 00:02:33,680
Konec.

19
00:02:52,160 --> 00:02:56,160
Česká televize uvádí
francouzský seriál

20
00:03:12,320 --> 00:03:15,480
KOMISAŘKA FLORENCE

21
00:03:24,280 --> 00:03:27,360
DOKONALÝ MUŽ

22
00:03:29,720 --> 00:03:32,880
-Dobrý den, Nicky.-Dobrý den.
-Nálada?-Jde to.

23
........