1
00:00:00,040 --> 00:00:01,250
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,830
Kde je?
Takže vy jste Lovatova žena?

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,090
Odvedu vás k manželovi.

4
00:00:07,250 --> 00:00:10,010
<i>Musím se nějak dostat</i>
<i>k Maisri bez vědomí Lovata.</i>

5
00:00:10,170 --> 00:00:12,090
Myslíte, že by mohla
vědět něco o kamenech?

6
00:00:12,260 --> 00:00:14,590
-Pravděpodobně ano.
-Chci, aby po mně někdo toužil.

7
00:00:15,590 --> 00:00:16,640
Ellen.

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,850
<i>Slibte mi, že až skončí válka,</i>

9
00:00:19,010 --> 00:00:21,100
bude mít pohřeb, který si zaslouží.

10
00:00:21,270 --> 00:00:23,190
<i>Venku v lesích jsou muži</i>
<i>od MacKenziů.</i>

11
00:00:23,350 --> 00:00:24,650
Hledají mě, ne vás.

12
00:00:24,810 --> 00:00:25,770
Odvedou mě zpět na Leoch.

13
00:00:25,940 --> 00:00:27,400
Postrádals mě, bratře?

14
00:00:28,320 --> 00:00:29,440
Angusi, Ruperte.

15
00:00:29,610 --> 00:00:31,030
Přinutil mě k tomu Angus.

16
00:00:31,240 --> 00:00:33,150
<i>Myslela jsem,</i>
<i>že když už jsme spolu leželi,</i>

17
00:00:33,320 --> 00:00:34,450
<i>tak se ti ulevilo.</i>

18
00:00:34,610 --> 00:00:36,370
Hrozná chyba. Kde to jsem?

19
00:00:36,530 --> 00:00:38,450
<i>V Ústavu pro choromyslné</i>
<i>v Inverness.</i>

20
00:00:38,620 --> 00:00:41,250
Jsem hospodyně reverenda
Wakefielda, Grahamová.

21
00:00:41,410 --> 00:00:43,500
Věřím, že jste prošel časem.

22
00:00:43,660 --> 00:00:44,920
Tak mi pomůžete?

23
00:00:54,010 --> 00:00:59,390
{\an8}CAMBRIDGE, ANGLIE, 1924

........