1
00:00:00,020 --> 00:00:02,395
Na těch kresbách se pořád opakuje
V PŘEDCHOZÍCH EPIZODÁCH

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,275
jeden obličej s takovou jizvou.

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,300
Znáš ho?

4
00:00:05,325 --> 00:00:08,475
Občas se mi o něm zdá, ale neznám ho.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,734
<i>Umlč Wróbla,</i>

6
00:00:09,759 --> 00:00:11,484
nebo skončíš jako Barański.

7
00:00:11,520 --> 00:00:14,669
Barańského si do huby neber.

8
00:00:15,880 --> 00:00:16,995
Zemřel kvůli tobě!

9
00:00:17,020 --> 00:00:19,409
To na Mazurách, to byla nehoda.

10
00:00:19,434 --> 00:00:22,295
Přestaň se tím mučit, to není tvoje vina.

11
00:00:22,320 --> 00:00:23,635
Teď najdi tu holčičku.

12
00:00:23,666 --> 00:00:26,386
„Před 11 lety se ztratila čtyřletá dívka

13
00:00:26,418 --> 00:00:32,454
v obci Nowy Harsz u jezera Dargin.“

14
00:00:32,479 --> 00:00:33,981
Nadio.

15
00:00:34,006 --> 00:00:35,348
Naděnko!

16
00:00:35,380 --> 00:00:38,625
Nadio, moje zlatá! Moje zlatá!

17
00:00:38,650 --> 00:00:41,015
Já ti nerozumím! Nerozumím ti! Ne!

18
00:00:41,040 --> 00:00:42,600
Musíš si vzpomenout,

19
00:00:42,633 --> 00:00:44,346
co se ti přihodilo.

20
00:00:44,371 --> 00:00:46,035
Protože je to naše jediná šance.

21
00:00:46,060 --> 00:00:48,775
Opravdu nevím, kde jsou!

22
00:00:48,800 --> 00:00:51,356
Prosím, nic nevím!

23
00:00:52,773 --> 00:00:54,874
<i>Vypadla jsem.</i>

24
00:00:54,899 --> 00:00:56,581
A on tam byl.

25
00:00:56,606 --> 00:00:58,737
<i>Ten chlap z mých kreseb.</i>
........