1
00:00:46,540 --> 00:00:50,960
BOMBA POLIBEK

2
00:00:59,890 --> 00:01:01,930
Dobrý den, slečno Ko.

3
00:01:02,020 --> 00:01:03,350
- Dobrý den.
- Slečno Ko.

4
00:01:03,430 --> 00:01:04,890
Váš rozvrh na tento týden.

5
00:01:04,980 --> 00:01:06,190
- Děkuji.
- Slečno…

6
00:01:06,270 --> 00:01:08,980
- Schválila byste tohle?
- Podívám se na to.

7
00:01:16,530 --> 00:01:17,360
CEO KO DA-RIM

8
00:01:17,450 --> 00:01:19,200
Pondělky jsou vždy těžké.

9
00:01:20,120 --> 00:01:20,950
Dobře.

10
00:01:27,540 --> 00:01:28,960
Pojďte dál.

11
00:01:47,890 --> 00:01:49,150
Dobře.

12
00:01:52,320 --> 00:01:54,110
TO NENÍ JEN PRSTEN
JE TO MÉ SRDCE

13
00:01:54,190 --> 00:01:55,940
Co má být tohle?

14
00:02:03,740 --> 00:02:07,250
Dobře. Nabídku ke sňatku přijímám.

15
00:02:23,390 --> 00:02:26,600
Vydrž. Jakže se jmenuješ, zelenáči?

16
00:02:27,480 --> 00:02:28,310
Jmenuji se…

17
00:02:29,310 --> 00:02:30,480
Jmenuji se…

18
00:02:31,810 --> 00:02:32,690
Norjangčin.

19
00:02:33,440 --> 00:02:35,440
Norjangčin.

20
00:02:35,530 --> 00:02:39,280
Příští zastávka Norjangčin.

21
00:02:39,360 --> 00:02:41,450
- Norjangčin.
- Příští zastávka Norjangčin.

22
00:02:41,530 --> 00:02:46,120
Příští zastávka Norjangčin.

23
00:02:51,290 --> 00:02:53,670
<i>Příští zastávka Norjangčin.</i>

24
00:02:55,630 --> 00:02:57,760
Promiňte! Počkejte na mě!
........