1
00:00:46,540 --> 00:00:50,960
BOMBA POLIBEK

2
00:01:44,640 --> 00:01:46,520
2. DÍL

3
00:01:49,400 --> 00:01:52,900
To je něco. To snad ne.

4
00:01:54,230 --> 00:01:55,400
Co teď?

5
00:01:56,650 --> 00:01:58,950
Mám prostě utéct?

6
00:02:01,370 --> 00:02:03,120
Co jsem to sakra udělala?

7
00:02:05,370 --> 00:02:07,040
A proč?

8
00:02:07,750 --> 00:02:08,960
Ale bylo to hezký…

9
00:02:09,040 --> 00:02:11,290
Sakriš, seber se.

10
00:02:12,130 --> 00:02:13,040
Přestaň.

11
00:02:22,930 --> 00:02:23,970
Šmarjá.

12
00:02:24,060 --> 00:02:29,020
Někomu by se šiklo něco na povzbuzení.
Dals do toho všechno, co?

13
00:02:32,110 --> 00:02:33,150
Cože?

14
00:02:33,770 --> 00:02:35,320
Ahoj, Da-rim!

15
00:02:36,030 --> 00:02:36,940
Jsi zpátky.

16
00:02:38,820 --> 00:02:42,200
Takže tě ten polibek úplně nevysál.

17
00:02:42,280 --> 00:02:44,080
Co to povídáš?

18
00:02:44,160 --> 00:02:46,870
Přehnalas to s pitím. Dej si vodu.

19
00:02:48,200 --> 00:02:49,120
Kruci.

20
00:02:57,960 --> 00:02:59,010
<i>It's dance time!</i>

21
00:03:04,300 --> 00:03:07,720
- Čong-kwone, pojďme odsud.
- Ani neudržíš rovnováhu.

22
00:03:07,810 --> 00:03:12,560
No tak! Copak tě tenhle
zamilovaný páreček neinspiruje?

23
00:03:19,110 --> 00:03:19,940
Fajn.

24
00:03:21,320 --> 00:03:22,450
Co jít tancovat?

25
........