1
00:00:46,540 --> 00:00:50,960
BOMBA POLIBEK

2
00:00:52,420 --> 00:00:55,470
Dneska musíte s Da-rim
spát na jednom pokoji.

3
00:00:55,550 --> 00:00:56,510
Zvládnete to?

4
00:00:56,590 --> 00:01:00,100
Jo. Jsme už 20 let kamarádi.

5
00:01:00,680 --> 00:01:02,140
Proto je to nebezpe…

6
00:01:02,220 --> 00:01:04,390
Teda nepříjemné.

7
00:01:05,310 --> 00:01:07,310
Co kdybyste pak odešel?

8
00:01:07,400 --> 00:01:08,980
Zařídím vám jiný pokoj.

9
00:01:09,770 --> 00:01:12,730
- Nemusíte…
- Vadí mi to.

10
00:01:25,120 --> 00:01:28,120
Pokud mě ostatní uvidí odcházet,
pojmou podezření.

11
00:01:28,710 --> 00:01:30,250
Musím se podle toho zařídit.

12
00:01:30,340 --> 00:01:33,000
A Da-rim je i tak nervózní,
že ji přistihnou.

13
00:01:35,840 --> 00:01:37,800
Jste vždycky takový puntičkář?

14
00:01:37,880 --> 00:01:40,010
Jen to chci dotáhnout do konce.

15
00:01:41,300 --> 00:01:42,350
Tak se budu snažit.

16
00:01:43,470 --> 00:01:44,470
Pojďme zpátky.

17
00:01:46,640 --> 00:01:47,520
Počkejte!

18
00:01:52,610 --> 00:01:53,530
V tom případě

19
00:01:54,110 --> 00:01:55,400
se chci taky snažit.

20
00:01:58,280 --> 00:02:02,450
Protože jsem se to rozhodla
dotáhnout do konce.

21
00:02:16,760 --> 00:02:18,590
<i>Je to milý člověk.</i>

22
00:02:18,680 --> 00:02:21,510
Je hodný a říká hezké věci.

23
00:02:21,590 --> 00:02:22,600
A má taky

24
00:02:23,720 --> 00:02:25,350
moc milý obličej.
........