1
00:00:46,540 --> 00:00:50,960
BOMBA POLIBEK

2
00:00:51,880 --> 00:00:52,840
9. DÍL

3
00:00:52,920 --> 00:00:54,920
Dneska vám to moc sluší.

4
00:00:56,220 --> 00:00:58,600
Určitě máte ze zásnub radost.

5
00:01:02,600 --> 00:01:03,520
Omluvte mě.

6
00:01:09,810 --> 00:01:14,650
Chtěl to tak. Pokud se přižení
do rodiny Ju, rozvedu se s tebou.

7
00:01:16,950 --> 00:01:21,410
Když se sesypete,
dítěti se zboří celý svět.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,000
Musíme být odvážnější

9
00:01:25,080 --> 00:01:26,830
a šťastnější.

10
00:01:27,500 --> 00:01:28,960
Kvůli dětem.

11
00:01:33,710 --> 00:01:34,550
DŮKAZ O AFÉRCE

12
00:01:46,430 --> 00:01:48,190
VIDEO NA ZÁSNUBY

13
00:01:58,700 --> 00:01:59,530
Tak jo.

14
00:02:03,540 --> 00:02:05,750
KONG ČI-HJOK A JU HA-JONG
GRATULUJEME

15
00:02:08,750 --> 00:02:10,830
Tati, co je? Musíme pohnout.

16
00:02:11,420 --> 00:02:12,380
Jasně. Pojď.

17
00:02:26,060 --> 00:02:26,930
Kde je manželka?

18
00:02:27,430 --> 00:02:28,600
Na cestě sem.

19
00:02:29,350 --> 00:02:31,190
Je vážně neskutečná.

20
00:02:34,610 --> 00:02:36,570
Ahoj. Hned tam budu.

21
00:02:37,110 --> 00:02:40,070
Už tam jsi? Dobře. Zatím ahoj.

22
00:02:49,710 --> 00:02:52,580
Brzy začínáme. Přejděte do síně.

23
00:03:08,770 --> 00:03:13,480
- Teto! Teto Da-rim!
- Čune, tady jsi!

24
00:03:13,560 --> 00:03:14,940
Tady tě máme!

........