1
00:00:46,540 --> 00:00:50,960
BOMBA POLIBEK

2
00:00:52,260 --> 00:00:55,300
Tohle se mi nelíbí. Už ji polož.

3
00:00:55,380 --> 00:00:57,890
Nemůžu. Testuju prototyp.

4
00:00:58,890 --> 00:01:00,680
Celkem to přeháníš.

5
00:01:00,760 --> 00:01:04,270
V obchodě se mě ptali, jestli máš dítě.

6
00:01:04,890 --> 00:01:08,520
- Ale mít vnouče by bylo fajn.
- Třeba za sto let.

7
00:01:08,610 --> 00:01:12,030
- Když je v nedohlednu i svatba.
- To zase ne, my…

8
00:01:12,110 --> 00:01:14,320
Co je?

9
00:01:15,530 --> 00:01:16,990
- Co?
- Za co?

10
00:01:20,740 --> 00:01:22,160
<i>Chci vám něco říct.</i>

11
00:01:24,120 --> 00:01:25,120
Chci vám říct,

12
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
že Da-rim miluju.

13
00:01:27,580 --> 00:01:28,580
No teda.

14
00:01:34,460 --> 00:01:35,670
Rád bych si ji vzal.

15
00:01:37,680 --> 00:01:39,050
Chci být vaším zetěm.

16
00:01:40,220 --> 00:01:41,720
Mým zetěm?

17
00:01:45,520 --> 00:01:50,770
Mám takovou radost! Lepší dárek
jsem si před stěhováním nemohla přát.

18
00:01:52,440 --> 00:01:54,480
Že jim to ale spolu sluší?

19
00:01:55,740 --> 00:01:56,570
To ano.

20
00:01:56,650 --> 00:01:58,660
Sluší, ale…

21
00:01:59,280 --> 00:02:01,740
Nejdřív se najezme.

22
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
Máte pohodlí?

23
00:02:09,120 --> 00:02:10,130
Přišlo mi,

24
00:02:10,880 --> 00:02:15,840
- že mě tvoje máma nemá ráda.
- Prosím tě. Jen jsi ji zaskočil.
........