1
00:00:45,750 --> 00:00:49,960
BON APPÉTIT, VAŠE VÝSOSTI

2
00:00:50,550 --> 00:00:53,260
<i>Nadešel čas zahájit druhé kolo soutěže.</i>

3
00:00:53,970 --> 00:00:56,510
<i>Tématem je </i> či<i>, tedy vědět, a </i> jok<i>, změna.</i>

4
00:00:56,590 --> 00:00:58,930
<i>Musíte připravit pokrm druhé země.</i>

5
00:00:59,010 --> 00:01:01,260
- Pekingská kachna.
- Začněme.

6
00:01:01,350 --> 00:01:05,270
<i>- Kde našli tak vysoký lotos?
- Je fakt vysokej.</i>

7
00:01:05,350 --> 00:01:06,230
Zlatý lotos?

8
00:01:07,650 --> 00:01:10,110
Dobrá. Nejdřív zavěsíme kachny.

9
00:01:10,190 --> 00:01:12,940
<i>- Díky oleji bude kůže…
- Křupavá.</i>

10
00:01:13,030 --> 00:01:14,610
Vaří pečenou kachnu?

11
00:01:14,690 --> 00:01:17,610
<i>Na mingské kuchaře je radost pohledět.</i>

12
00:01:18,110 --> 00:01:19,570
<i>Zkus mi věřit.</i>

13
00:01:20,120 --> 00:01:24,660
<i>- Jedná se o chrámový pokrm.
- Tohle je pekingská kachna.</i>

14
00:01:26,330 --> 00:01:29,130
Pokrmy obou soupeřů jsou hotové.

15
00:01:29,210 --> 00:01:31,840
Druhé kolo soutěže tímto končí.

16
00:01:32,710 --> 00:01:34,090
Přejdeme k hodnocení.

17
00:01:40,930 --> 00:01:43,010
Vyhlásím výsledky druhého kola.

18
00:01:58,360 --> 00:01:59,990
JEDNA

19
00:02:00,070 --> 00:02:02,030
OSM

20
00:02:11,460 --> 00:02:13,460
ČOSON: 1, MING: 8

21
00:02:14,050 --> 00:02:16,010
- Cože?
- To snad ne.

22
00:02:16,090 --> 00:02:18,050
To není možné.

23
00:02:32,940 --> 00:02:35,400
Tchang Pchailongu, předstupte.

24
00:02:39,030 --> 00:02:41,160
TCHANG PCHAILONG, MISTR SEČUÁNSKÉ KUCHYNĚ
........