1
00:00:45,750 --> 00:00:49,960
BON APPÉTIT, VAŠE VÝSOSTI

2
00:00:51,590 --> 00:00:53,380
Staň se mou společnicí.

3
00:00:54,970 --> 00:00:56,300
Každé ráno ti budu

4
00:00:56,930 --> 00:00:58,800
připravovat bibipam.

5
00:01:14,650 --> 00:01:16,110
Promiňte, Vaše Výsosti.

6
00:01:21,450 --> 00:01:22,370
To se ti vážně…

7
00:01:23,450 --> 00:01:24,450
tolik hnusím?

8
00:01:25,040 --> 00:01:26,750
O nic takovýho nejde.

9
00:01:27,830 --> 00:01:28,710
O co tedy?

10
00:01:29,420 --> 00:01:31,210
Proč se stále odvracíš?

11
00:01:40,970 --> 00:01:42,470
Pohlédni mi do očí.

12
00:01:48,310 --> 00:01:49,150
Já…

13
00:01:51,480 --> 00:01:54,360
- Musím pryč…
- Můžeš si vybrat, že zůstaneš.

14
00:01:58,740 --> 00:02:01,370
Do týhle doby nepatřím.

15
00:02:02,580 --> 00:02:04,490
Není to tak jednoduchý.

16
00:02:13,880 --> 00:02:17,840
- Nemáš mne ráda.
- Ne, Vaše Výsosti, to není pravda.

17
00:02:18,630 --> 00:02:19,510
Jenže

18
00:02:20,800 --> 00:02:22,470
se vrátit musím.

19
00:02:23,350 --> 00:02:24,640
V mý době…

20
00:02:26,930 --> 00:02:28,520
Nechala jsem tam tátu,

21
00:02:28,600 --> 00:02:30,100
mám tam kariéru,

22
00:02:31,150 --> 00:02:32,940
kterou jsem chtěla.

23
00:02:34,570 --> 00:02:37,740
A všechno to opustit a začít od začátku…

24
00:02:41,530 --> 00:02:43,370
Nevím, jestli na to mám.

25
00:02:44,990 --> 00:02:48,960
........