1
00:00:32,365 --> 00:00:39,372
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

2
00:00:41,041 --> 00:00:43,543
‎Zjistil jsem, kdo objednal únos Čong-ja.

3
00:01:22,332 --> 00:01:23,291
‎Pane Kangu.

4
00:01:24,125 --> 00:01:26,002
‎Odkud máte tu fotku?

5
00:01:26,086 --> 00:01:28,338
‎Víte to jistě? Je ta informace přesná?

6
00:01:28,421 --> 00:01:30,215
‎Ano, vím to jistě.

7
00:01:30,840 --> 00:01:34,761
‎Mám tajný záznam,
‎který si prostředníci pořídili.

8
00:01:34,844 --> 00:01:36,262
‎A jejich přímé svědectví.

9
00:01:36,346 --> 00:01:38,473
‎To nemůže být pravda. Něco je špatně.

10
00:01:39,849 --> 00:01:43,353
‎Ve zprávách se jasně říkalo,
‎že za tím jsou teroristé.

11
00:01:43,436 --> 00:01:45,522
‎Po soutěžní komisi chtěli výkupné…

12
00:01:45,605 --> 00:01:48,608
‎To je běžná zastírací taktika.

13
00:01:51,194 --> 00:01:52,153
‎Jste v pořádku?

14
00:01:54,197 --> 00:01:56,074
‎Takže jaké měli pokyny?

15
00:01:57,492 --> 00:01:58,409
‎Bylo jim řečeno,

16
00:01:59,702 --> 00:02:01,162
‎aby ho zabili?

17
00:02:04,624 --> 00:02:07,961
‎Ne. Pokyny byly ho zadržet
‎a později propustit.

18
00:02:09,170 --> 00:02:10,296
‎Ale zvrtlo se to.

19
00:02:11,506 --> 00:02:12,507
‎Ta paní na fotce…

20
00:02:14,259 --> 00:02:15,426
‎je vaše matka, že?

21
00:02:31,943 --> 00:02:36,364
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

22
00:02:37,073 --> 00:02:38,950
‎9. DÍL

23
00:03:03,892 --> 00:03:07,562
‎Že byl dneska Pi-o naprosto úchvatný?

24
00:03:07,645 --> 00:03:09,063
‎Naprosto.

25
........