1
00:00:18,390 --> 00:00:20,930
HODNĚ ŠTĚSTÍ U ZKOUŠEK!
KAORUKO

2
00:00:22,730 --> 00:00:25,440
Rintaro, co to je?

3
00:00:30,190 --> 00:00:33,990
Saku, Rintaro, co se děje? Kluci?

4
00:00:35,910 --> 00:00:37,990
Kaoruko?

5
00:00:38,780 --> 00:00:40,330
Není to…

6
00:00:44,410 --> 00:00:46,620
Rintaro?

7
00:00:48,710 --> 00:00:52,130
Kaoruko je ta holka z knihovny, ne?

8
00:00:52,800 --> 00:00:54,590
Fakt?

9
00:00:54,670 --> 00:00:56,050
Ta z Kikjo?

10
00:00:58,970 --> 00:01:00,100
No jasně.

11
00:01:00,180 --> 00:01:02,100
<i>Ta stříbrnovlasá holka jí tak říkala.</i>

12
00:01:02,680 --> 00:01:04,140
<i>Ale proč?</i>

13
00:01:05,690 --> 00:01:08,520
Tehdy jsi řekl, žes na ni náhodou narazil

14
00:01:08,610 --> 00:01:11,270
a chtěl se jí omluvit za vylekání.

15
00:01:13,230 --> 00:01:14,490
Opravdu to tak bylo?

16
00:01:16,450 --> 00:01:17,990
Něco mi na tom nesedělo.

17
00:01:18,700 --> 00:01:21,370
Už delší dobu se chováš divně.

18
00:01:21,450 --> 00:01:23,290
Jak se zastáváš holek z Kikjo.

19
00:01:23,370 --> 00:01:25,370
- Oni se hádají?
- Netuším.

20
00:01:27,670 --> 00:01:29,250
Proč nic neříkáš?

21
00:01:30,920 --> 00:01:33,550
Nebo nám zase řekneš, že o nic nejde?

22
00:01:44,520 --> 00:01:46,520
Nechci… vám to říct.

23
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
Promiňte.

24
00:01:56,360 --> 00:01:57,700
Takže…

25
00:01:58,740 --> 00:02:00,700
........