1
00:00:00,001 --> 00:00:04,765
V PŘEDCHOZÍCH EPIZODÁCH

2
00:00:04,790 --> 00:00:07,048
<i>Víme, že Wróbel po nás nešel...</i>

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,945
no ale když ne Wróbel, tak kdo?

4
00:00:08,970 --> 00:00:12,270
Uměla bys nakreslit toho hajzla od jezera?

5
00:00:12,295 --> 00:00:13,595
Já vím, kdo to je.

6
00:00:13,620 --> 00:00:15,145
Scházel se s Justynou.

7
00:00:15,170 --> 00:00:16,782
Jmenuje se Piotr Walczak.

8
00:00:16,807 --> 00:00:18,549
Udal adresu, ale ukázalo se, že je falešná.

9
00:00:18,574 --> 00:00:20,023
Je tam nějaký kulturní dům.

10
00:00:20,048 --> 00:00:21,750
Co je s Ewou? Kde je?

11
00:00:21,775 --> 00:00:23,965
U Komana.

12
00:00:23,990 --> 00:00:26,125
Ty mě vydíráš?

13
00:00:26,150 --> 00:00:28,797
Chci jen těžit z tvého povýšení,

14
00:00:28,822 --> 00:00:30,870
pane náměstku ministra.

15
00:00:32,776 --> 00:00:35,009
Pracoval jsem s tvým tátou.

16
00:00:35,470 --> 00:00:36,648
Byl to nejlepší policista,

17
00:00:36,673 --> 00:00:38,365
jakého jsem měl v oddělení.

18
00:00:38,390 --> 00:00:39,390
Chceš mě umlčet?

19
00:00:49,143 --> 00:00:50,425
<i>Ewa utekla.</i>

20
00:00:50,450 --> 00:00:51,905
Vím, kde by mohla být.

21
00:00:51,930 --> 00:00:53,335
<i>Na těch kresbách se pořád opakuje</i>

22
00:00:53,360 --> 00:00:55,965
<i>jeden obličej s takovou jizvou.</i>

23
00:00:55,990 --> 00:00:56,990
Znáš ho?

24
00:01:19,396 --> 00:01:22,396
PAST

25
00:01:23,022 --> 00:01:26,022
S01E06

........