1
00:00:10,360 --> 00:00:16,840
{\an8}<i>VOJENSKÝ LAZARET PASEWALK</i>

2
00:00:13,080 --> 00:00:19,660
{\an8}<i>22. ŘÍJNA 1918</i>

3
00:00:23,120 --> 00:00:25,600
Krajewski, Franz, poddůstojník.

4
00:00:26,080 --> 00:00:29,760
Zasypán na Sommě 8. října,
přijat 16.

5
00:00:29,920 --> 00:00:32,439
Jaké jste měl před válkou povolání?

6
00:00:33,460 --> 00:00:37,560
Policista, pane štábní doktore.

7
00:00:37,680 --> 00:00:40,360
Uvidíme,
jestli vás zase dáme dohromady.

8
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Provedu.

9
00:00:44,160 --> 00:00:47,720
Rath, Anno, poručík,
zasypán na západní frontě.

10
00:00:49,200 --> 00:00:52,360
-Lékař, že?
-Ano, pane štábní doktore.

11
00:00:52,960 --> 00:00:55,800
-U koho jste studoval?
-U profesora Schmidta.

12
00:00:56,400 --> 00:00:57,500
U kterého Schmidta?

13
00:00:57,800 --> 00:01:02,340
U profesora Ferdinanda Augusta Schmidta,
Bonnská univerzita, pane štábní doktore.

14
00:01:03,020 --> 00:01:04,680
-„Sporťák“ Schmidt?
-Ano.

15
00:01:06,840 --> 00:01:08,800
Chirurg z vás už nebude.

16
00:01:10,000 --> 00:01:13,080
-Sugestivní terapie.
-Pondělí, v šest hodin.

17
00:01:13,680 --> 00:01:14,860
Kdo je další?

18
00:01:16,880 --> 00:01:19,060
Hitler, Adolf, vojín.

19
00:01:20,040 --> 00:01:23,960
-Poleptání očí při plynovém útoku.
-Poleptání očí, proč je tady?

20
00:01:23,960 --> 00:01:28,880
-Oční lékař žádné poleptání nenašel.
-Tak se podíváme.

21
00:01:44,160 --> 00:01:47,880
-Poleptání očí?
-Ano, pane štábní doktore, yperit.

22
00:01:47,880 --> 00:01:51,000
-Simulant to je.
-Týlová krysa.

........