1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:07,850 --> 00:01:11,440
O ČTYŘI ROKY DŘÍVE

3
00:01:14,990 --> 00:01:15,900
3. DÍL

4
00:01:15,990 --> 00:01:20,740
Vlastníme celý tenhle sad.

5
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
Aha.

6
00:01:27,330 --> 00:01:29,210
Myslel jsem, že tu bude máma.

7
00:01:30,040 --> 00:01:31,540
Možná je v obchodě.

8
00:01:31,630 --> 00:01:33,420
Ještě provozuje obchod.

9
00:01:35,590 --> 00:01:39,470
Jak jsem říkal, naší rodiny si tu váží.

10
00:01:39,550 --> 00:01:40,800
Jo.

11
00:02:04,370 --> 00:02:05,620
Mami!

12
00:02:07,790 --> 00:02:08,790
Mami?

13
00:02:09,290 --> 00:02:10,540
SUPERMARKET JONGDU-RI

14
00:02:10,630 --> 00:02:11,670
Ach jo.

15
00:02:11,750 --> 00:02:13,040
Tady taky není.

16
00:02:20,840 --> 00:02:22,600
Vyber si, jaký chceš.

17
00:02:36,610 --> 00:02:37,740
Dej si tenhle.

18
00:02:37,820 --> 00:02:39,110
Je to nová příchuť.

19
00:02:39,200 --> 00:02:40,530
NANUK

20
00:02:41,450 --> 00:02:42,870
Je jahodový.

21
00:02:42,950 --> 00:02:47,450
Je děsně populární,
všechny děti si ho tu po škole kupují.

22
00:03:04,850 --> 00:03:06,220
Dobré osvěžení.

23
00:03:06,890 --> 00:03:07,930
Tohle jím poprvé.

24
00:03:12,350 --> 00:03:14,560
Ty máš poprvé nanuka?

25
00:03:15,650 --> 00:03:18,530
Ani jako malá jsi ho nezkusila?
........