1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:07,060 --> 00:01:11,230
KDE JSOU NAŠE PENÍZE?
ŽÁDÁME KOMPENZACI ZA NAŠI PŮDU!

3
00:01:33,670 --> 00:01:34,510
Co se děje?

4
00:01:34,590 --> 00:01:37,090
Na co si to hrají? Oběti jsme tady my.

5
00:01:37,180 --> 00:01:38,800
Kompenzace za půdu?

6
00:01:38,890 --> 00:01:40,970
Jestli se vrátíme domů, vypukne peklo.

7
00:01:41,470 --> 00:01:42,310
Pojeďme zpět.

8
00:01:42,390 --> 00:01:45,100
Kam jinam jít než domů?

9
00:01:45,180 --> 00:01:46,940
Do hotelu nemůžeme.

10
00:01:51,230 --> 00:01:52,440
Zdravím, Grace.

11
00:01:52,520 --> 00:01:56,400
Madam, u zadní brány nikdo není.
Pojeďte sem.

12
00:01:57,400 --> 00:01:59,660
Jste skvělá. Dobře.

13
00:02:00,780 --> 00:02:02,580
Otočte to. Jeďte zadní branou.

14
00:02:09,040 --> 00:02:10,080
Tak co? Přijedou?

15
00:02:11,130 --> 00:02:12,250
Koukejte se předvést.

16
00:02:12,340 --> 00:02:15,420
„Vlastníci konglomerátu
přišli na buben a o střechu nad hlavou.“

17
00:02:17,800 --> 00:02:19,050
Už jedou!

18
00:02:25,220 --> 00:02:27,140
Co se děje? Otevřete nám.

19
00:02:27,230 --> 00:02:30,520
Musíte na chvilku ven, madam.

20
00:02:36,440 --> 00:02:38,780
O co jde? Jsem unavená.

21
00:02:38,860 --> 00:02:42,160
Jste si vědoma, že předseda Hong
dal paní Mohové plnou moc

22
00:02:42,240 --> 00:02:46,120
k zařizování veškerých záležitostí
v Queens Town

23
00:02:46,200 --> 00:02:48,620
během jeho nepřítomnosti?

24
00:02:49,410 --> 00:02:50,540
No a?
........