1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:08,190 --> 00:01:09,900
Du-gwane!

3
00:01:09,980 --> 00:01:11,730
Podívej!

4
00:01:12,190 --> 00:01:13,030
Bože!

5
00:01:13,110 --> 00:01:14,860
BÝVALÁ CEO HONG HE-IN VÁŽNĚ NEMOCNÁ

6
00:01:17,570 --> 00:01:19,280
- Proboha!
- Bože, Du-gwane!

7
00:01:19,370 --> 00:01:20,450
Du-gwane!

8
00:01:20,530 --> 00:01:22,040
Nezapomeň si tu boty!

9
00:01:22,370 --> 00:01:23,200
Mi-seon!

10
00:01:32,500 --> 00:01:35,470
<i>Protože mi bylo řečeno,</i>

11
00:01:37,180 --> 00:01:38,510
<i>že mi zbývají jen</i>

12
00:01:39,260 --> 00:01:40,350
<i>tři měsíce života.</i>

13
00:01:46,810 --> 00:01:48,560
Kdy vám stanovili diagnózu?

14
00:01:48,650 --> 00:01:50,730
Předseda Jun o tom ví?

15
00:03:17,860 --> 00:03:19,820
He-in.

16
00:03:22,110 --> 00:03:23,320
<i>Nemůžu zemřít.</i>

17
00:03:25,280 --> 00:03:26,580
<i>Ještě</i>

18
00:03:27,540 --> 00:03:29,290
<i>jsem ti to neřekla.</i>

19
00:03:30,500 --> 00:03:31,790
Pozor, jedeme!

20
00:03:34,420 --> 00:03:35,340
<i>Že je to v pořádku.</i>

21
00:03:40,090 --> 00:03:42,680
<i>Nikdy nebyla pravda, že tě nemám ráda.</i>

22
00:03:43,180 --> 00:03:44,590
K čemu je?

23
00:03:44,680 --> 00:03:45,930
Jen mi leze na nervy.

24
00:03:47,310 --> 00:03:49,680
Rozejdeme se. Chci se rozvést.

25
00:03:50,560 --> 00:03:53,480
<i>Nepoděkovala jsem ti za to,
........